Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ASNEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
asneira

Asnada, burrada, tonteria, estupidez, &.En portugues se escrive igualmente. En frances " asnerie ".

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
asneira ne

Asnera, borricada, tonteria, disparate, sandez. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Asneira

Asnada, borricada, tontería, etc. En port. id. En franc. asnerie. En port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ASNEIRA

Asnada, borricada, tontería.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
asneira f.

Burricada, tontería, asnada, necedad. Hecho o dicho muy necio. Asnería.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ASNEIRA s. f.

"Entre los ricos de Tamallancos, es andante, burro: entre pobres, asneta." P. SOBREIRA. Asnada, borricada, sandez.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ASNEIRA sf.

Asnada, borricada, sandez.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
asneiras. f.

Borricada. Sandez.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
asneira s. f.

Borricada. Sandez.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
asneiras. f.

Borricada. Sandez.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
asneira s. f.

Borricada. Sandez.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ASNEIRA s. f.

Asnada, borricada, sandez, necedad, tontería, ASNADA.

________

BURRO de la cocina, que comúnmente se llama ASNELO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
asneira s. f.

Asnada, asnada.

________

burro de la cocina, que comunmente se llama asnelo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Asneira s. f.

Borricada. Sandez.