Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ATOLAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (4), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
atolar v. a.

Hacer la tola o tolas. Papeletas

atolar v. a.

Echar o guiar el agua por la tola. Papeletas

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
atolarv. a. y r.

Atollar. Meter en atolladero. Atascarse.

________

Entontecer, enloquecer.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
atolar

Entontecer, enloquecer.

____v. a. y r.

Atollar. Meter en atolladero. Atascarse.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
atolarv. a. y r.

Atollar. Meter en atolladero. Enloquecer, entontecer.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
atolar

Entontecer, enloquecer.

____v. a. y r.

Atollar. Meter en atolladero. Atascarse.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ATOLAR v. n.

Loquear, decir o hacer locuras; tontear, dar muestras de escaso juicio.

________

ATOLEIRAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
atolar v.

Loquear, decir o hacer locuras; tontear, dar muestras de escaso juicio.

________

atoleirar.

________

Dirigir, encauzar el agua.

________

Atrancarse en el marro, especialmente el carro.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
atolar tr

Hacer atolas en la finca para poder regar y distribuir el agua (Feiravella). En los diccs. aparecen otras acepciones: echar el agua por la atol, y empantanar, empantanarse. En Medeiros tiene, además, un valor i.: atulou, vale por embarrancó. Toleiro, barrizal. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Atolar v. a. y r.

Atollar. Meter en atolladero. Atascarse.

________

Entontecer, enloquecer.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
atolar v.

(Inc.), atoleirar (Por.) hacer montones de terrones y maleza para quemarlos;

____prnl.

(Vil.) atrancarse en el barro.