Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ATROPELAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ATROPELAR v. a.

Atropellar. Pasar precipitadamente por encima de alguna persona.

________

No respetar las leyes; conculcarlas.- "Iten, despois, adendo mal á pior, que Pedro Dias seu primo, fillo de Nuño Dias, en persona de noso procurador, atropellou á Diego de Mugares omen de Alvaro Alonso de Fonteyña, é diso que pusese á Juises et Regedores que ó tragían para á Cibdade, et o trouxo para ela preso." (Iten, después, yendo de mal en peor, que Pedro Díaz su primo, hijo de Nuño Díaz, en persona de nuestro procurador, atropelló a Diego de Mugares, vasallo de Alvaro Alonso de Fontaiña, y dijo que pusiesen a Jueces y regidores que lo traían para la ciudad, y lo trajo para ella preso). FERNÁNDEZ ALONSO. Los Judíos en Orense, pub. en el B. C. M. O., tom. II, p. 183.

________

Ultrajar de palabra a alguno sin darle lugar de hablar o exponer razones, como sucede con los superiores respecto de los inferiores.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ATROPELAR v.

Atropellar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
atropelarv. a.

Atropellar. Empujar. Pasar por encima. Ultrajar. Fig. Despreciar, preterir. V. asoballar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
atropelar v. a.

Atropellar. Empujar. Pasar por encima. Ultrajar. Fig. Despreciar, preterir. V. Asoballar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
atropelarv. a.

Atropellar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
atropelar v. a.

Atropellar. Empujar. Pasar por encima. Ultrajar. Fig. Despreciar, preterir. V. Asoballar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ATROPELAR v. a.

ATROLLAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
atropelar v.

atrollar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Atropelar v. a.

Atropellar. Empujar. Pasar por encima. Ultrajar. Fig. Despreciar, preterir. V. Asoballar.