Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión AVELAIÑA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
avelaiña

[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

avelaiña

Al gusano que come el trigo. CatálogoVF 1745-1755

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AVELAIÑA

Insecto, ó gusanillo alado, especie de nocturna mariposa que corroe y destruye el trigo, centeno y otros granos.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
avelaiña

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AVELAIÑA s. f.

zool. Mariposa. Con el nombre de avelaiñas se denomina, en general a toda clase de mariposas, por más de que algunas, tengan nombre especial. Var: AVELAIA, AVELEIA, AVELEIÑA, VELAIA, VELAIÑA y VELEIA.

________

En muchas localidades reciben este nombre las mariposas que durante el reposo tienen las alas horizontales, y muy especialmente aquellas cuyas larvas atacan al maíz y granos almacenados en los hórreos y graneros. Var: ABELLA y ABELLIÑA.

________

En otras partes llaman así solamente a aquellas mariposas que en estado de reposo tienen las alas verticales. Lo mismo que BARBOLETA, BORBOLETA y VOLVORETA.

________

La catarata de los ojos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AVELAIÑA sf.

Mariposa.