El sistro no tiene nombre gallego ni castellano, las sonajas se llaman en gallego ferreñas, el triángulo se llama binco, la campanilla campaíña, el cencerro choca y chocallo, y el cascabel alxóuxare o axóuxare en gallego. Todos estos instrumentos son crústicos. Pero el primitivo, más natural y más sencillo, es el que llaman tarreñas y tarrañuelas, y en gallego castañetas. Colección 1746-1770

Cascabel. Esferilla de metal hueca con una ranura y una asa para sujetarlo. Lleva dentro una bolita que le hace sonar.

Cascabel.

Cascabel. Esferilla de metal hueca con una ranura y una asa para sujetarlo. Lleva dentro una bolita que le hace sonar.

Sonajero, instrumento con cascabeles para entretener a los niños.

Cascabel, esfera hueca de metal, que lleva dentro una bolita suelta, también metálica, para que suene al moverlo o agitarlo; ALXÓUXAR, ALXÓUXER, ALXÓUXERE, AXÓUXARA, AXÓUXER, XÓUXELE y XÓUXERE.

Nótese, ante todo, que este vocablo es esdrújulo, lo mismo que en todas sus variantes, aun cuando en los dos únicos Diccionarios gallegos en que hasta ahora figura, aparecen esas voces como palabras graves. El AXÓUXERE o cascabel lleva una asita y una abertura debajo que remata en dos pequeños agujeros. Sirve principalmente para divertir a los niños; para colgarlo al cuello de algunos animales domésticos, como perros y gatos, ovejas y corderos; para adorno de los caballos y tiros de carruajes; para trajes de mojiganga como los payasos, arlequines, máscaras o personajes mímico-grotescos y para otros varios usos.

Sonajero.

Cascabel.

alxóuxar, alxóuxer, alxóuxere, axóuxara, axouxer, xóuxele y xóuxere.