Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión AXUSTAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (11), Franco (1972) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AXUSTAR

Por ASUSTAR. V.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AXUSTAR v.

Ajustar, regatear.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
axustarv. a. y r.

Ajustar. Hacer justo. Unir bien.

________

Estipular, concertar.

________

Adaptarse conformarse.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
axustar

Ajustar. Ús. de Luarca al Eo, y en gall. y port. F.

________

Regatear, ceñir, apretar. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
axustar

Estipular, concertar. Adaptarse, conformarse.

____v. a. y r.

Ajustar. Hacer justo. Unir bien.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
axustarv. a. y r.

Ajustar. Unir bien. Concertar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
axustar

Estipular, concertar. Adaptarse, conformarse.

____v. a. y r.

Ajustar. Hacer justo. Unir bien.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AXUSTAR v. a.

Ajustar, arreglar, sujetar, adecuar a lo justo o a una norma determinada.

________

Igualar, una cosa con otra, acomodándola al lugar donde debe servir.

________

Concertar alguna cosa con otra, como el casamiento, la paz, etc.

________

Reconciliar a los enemistados.

________

Reconocer y liquidar el importe de una cuenta.

________

Concertar el precio de alguna cosa o el uso de ella.

________

Tasar el valor intrínseco de una cosa.

________

Obligar a una persona a prestar determinados servicios mediante una paga convenida.

________

Proporcionar los vestidos al cuerpo de manera que sienten bien.

________

En tipografia, colocar galeradas en forma de páginas por su orden.

________

FRAS. Hastra axustar, podes regatear, mais dispois de axustar, debes pagar. O que moito quer axustar, moito máis tèn que porfiar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
axustar v.

Ajustar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Axustar v. a. y r.

Ajustar. Hacer justo. Unir bien.

________

Estipular, concertar.

________

Adaptarse, conformarse.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
axustar v.

1. (Fea. Cur. Dum. Com. Gro. Goi. Val. Mon. Pan. Ram. Cal. Gud. Mez. Vil.) ajustar;

________

2. (Fea. Com.) asustar;

________

3. var. de axotar 1.