· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión Achego entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
s. m. | Acent. en seg. Vide Fillo. Aceso carnal pecaminoso. La calidad de ilegítimo que alguno tiene. | |
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Por el [achegadizo que le sigue en el ms.]. | ||
El hijo natural; proviene do que chega (del que llega) (provincia de Lugo ). | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Arrimo, la moza, o el mozo, oíslo. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Allegamiento | ||
____ | ____ | Arrimo etc. Fillo d'achego Hijo habido fuera de matrimonio; hijo del amor. |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
adj. | Allegadizo. La persona que, sin que nadie la llame, se acerca o arrima a otras con objeto de alternar con ellas. | |
____ | ____ | El hijo de mujer soltera: hijo natural, ilegítimo, bastardo. Hijos de achego, son todos los habidos fuera de matrimonio. |
____ | ____ | Amante, querido. Úsase en el sentido de amancebamiento. Lo mismo que ARRIMO. |
____ | ____ | Amparo, protección, apoyo, valimiento, acomodo. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Allegamiento, arrimo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Arrimo. | |
____ | ____ | (fillo de achego ) Hijo natural. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Amparo, protección. | ||
____ | ____ | (Fillo de). Hijo natural. |
____ | s. m. | Arrimo. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Arrimo (fillo de). Hijo natural. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Amparo, protección. | ||
____ | ____ | (Fillo de). Hijo natural. |
____ | s. m. | Arrimo. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Amparo, protección, apoyo, acomodo: ...e choro cal si estivese nesta terra sin achego | |
____ | ____ | Afecto, pasión del ánimo, especialmente cariño: tenlle moito achego á sua aldea. |
____ | ____ | Amancebamiento, que también se llama ARRIMO. |
____ | ____ | Con la prep. de, equivale a hijo de mujer soltera: fillos de achego, son todos los habidos fuera de matrimonio. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Amparo, protección, apoyo, acomodo. | |
____ | ____ | Afecto, pasión del ánimo, especialmente cariño: tenlle moito achego á súa terra . |
____ | ____ | Amancebamiento, que también se llama arrimo. |
____ | ____ | fillos de achego, son los habidos fuera del matrimonio. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Arrimo. | |
____ | ____ | Fillo de - . Hijo natural. |
____ | ____ | Amparo, protección. |
____ | ____ | Acogida. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | l. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | V. fillo de achego. |