Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Agre entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 41
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
agre adj.

del Giro. Agreo. Acedo . Acervo. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
agre

Agrio.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
AGRE

Ágrio.

LARANĴEIRO AGRE

naranjo ágrio, naranja ágria y toronja, el fruto; arbusto de la familia auranciáceas, de hojas elípticas, agudas, afestonadas, frutos globosos con corteza delgada y escabrosa, pulpa amarga-acre, flores blancas: oriundo del Ásia, cultivado en tierras templadas. Citrus vulgaris. La medicina emplea las hojas y flores, y de los frutos la corteza y pulpa: las primeras, escogidas siempre, de este arbusto, son escitantes, tónicas y antiespasmódicas y se administran en polvo y en infuso. Las flores, llamadas de azahar, tienen un sabor amargo y un olor mas suave que las de las demás especies y de ellas se estrae el aceite esencial ó el neroli, que es muy flúido, ligero, verdoso ó rojizo, de olor suave, y delicioso, de sabor amargo y aromático: es escitante, antiespasmódico, pero usado con preferencia en la fabricacion de perfumes y licores. Se prepara por destilacion el agua naf ó agua destilada de flores de azahar, que es ligeramente escitante, antiespasmódica y estomacal, de uso muy comun, sobre todo en las afecciones histéricas. La corteza de los frutos ó sea el zesto, da un aciete esencial. La medicina se sirve del estraido de la corteza de las naranjas dulces y amargas, y con preferencia de estas, el que se conoce con el nombre de esencia de Portugal. Es muy flúido, ligero, blanco-amarillento, de olor semejante al neroli, aunque un poco menos agradable y de sabor mas amargo: se emplea como aromático y calmante haciéndole entrar en algunas pastillas y pociones. El zesto en sustancia ó corteza de las naranjas ágrias entra en algunos licores, y en las farmacias se prepara con ella un jarabe preferible al que se obtiene empleando las demás especies; se usa con frecuencia asociado á otras sustancias como estomacal, calmante y antiespasmódico. La pulpa contiene el ácido cítrico, atemperante de los mas estimables, diluido en suficiente cantidad de agua, por lo cual se administra en limonadas, y si bien todas las especies, esceptuando las naranjas amargas, pueden tener dicha aplicacion, sin embargo, es preferible el zumo estraido de la pulpa del limon, el que en contra de cuanto á primera vista pudiera creerse, el estómago acepta mejor que ningun otro, cuando se halla irritado.

MASTORZO AGRE

Mastuerzo amargo, planta que nace y muere durante el año, de la tribu aralcídeas, de tallo radicante en la base y que arroja renuevos, hojas pinado-cortadas, flores de color purpúreo y anteras azuladas: crece en los lugares sombríos, húmedos y en los bordes de los arroyuelos. Cardamine amara.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AGRE

ant. Agrio

________

Acre.

AGRE-DOCE

Agri-dulce.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
agre adj.

Amargo, agrio, desagradable al gusto, acedo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGRE adj.

Agrio. Ácido, acerbo; amargo, de un sabor picante, áspero al paladar.

________

fig. El camino, terreno o sitio que es áspero o está lleno de peñascos y breñas.

-O meu lugar de Gundar,
cabo da veira da terra
de Xallas; mais coma Xallas
n'he terra tan agre e estérea;...
PONDAL. Queixumes dos Pinos, p. 46.

________

Acre, desabrido, áspero, insociable, intratable, de mal carácter.

________

Arduo, dificultoso, desabrido, desagradable, etc.

Ando buscando almibres qu'almibaren
estos meus agres versos,
y eu non sei como, nin por ónde, sempre
se lles atopa un pero.
ROSALÍA CASTRO. Follas Novas, p. 53, 2a edic.Var: ÁGREO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AGRE adx.

Agrio, acre, áspero.

AGRE-DOCE adx.

Agridulce.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
agreadj.

Agrio, ácido, acre.

________

Terreno escabroso.

________

Lo que es de mal gusto en dibujo y colorido.

________

Insociable, de mal caracter. Véase acedo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
agre

Insociable, de mal carácter. V. Acedo.

________

Lo que es de mal gusto en dibujo y colorido.

________

Terreno escabroso.

____adj.

Agrio, ácido, acre.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
agreadj.

Agrio, ácido. Terreno escabroso. Lo que es de mal gusto en dibujo y colorido. Insociable.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
agre

Insociable, de mal carácter. V. Acedo.

________

Terreno escabroso.

________

Lo que es de mal gusto en dibujo y colorido.

____adj.

Agrio, ácido, acre.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AGRE adj.

Agre, agrio, acre, ácido, acerbo, áspero al paladar.

________

Desabrido, displicente, brusco, intratable, de mal carácter.

________

Camino, terreno o sitio áspero, peñascoso y costeño.

________

ÁGREO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
agre adj.

Agrio, acre.

________

Desabrido, displicente, brusco, intratable, de mal carácter.

________

Camino, terreno o sitio áspero, peñascoso y costeño.

________

ágreo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Agre adj.

Agrio, ácido, acre.

________

Terreno escabroso.

________

Lo que es de mal gusto en dibujo y colorido.

________

Insociable, de mal carácter. V. Acedo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
agre adj.

(Com. Cod. Gro.) agrio.