(2790) Lo primero que se ofrece es que aládrea, o aladrea, se derive de latria, porque en las aladreas se idolatraba. Pero yo me inclino más a que viene de atria, plural de atrium, que a la gótica se toma en singular, y con el artículo al, alatria, aladrea. Como solo he leído, y no oído, esa voz, no sé si se pronunciaba aládrea o aladrea. Era el luco uno como pseudo-santuario de los idólatras, que estaba en sitios elevados y muy retirados, y en el centro de un espeso y obscuro bosque de árboles tenía alguna com capillita, o una ara. Tenía alguna estatua, y en el circuito, unos como atrios de árboles, y algunos cobertizos para los que iban allí. En Galicia es muy usado llamar alpendres a los techos o cobertizos que están pegados a las iglesias o hermitas, y también llaman atrios. Y por estar estos con árboles, es muy proprio el verbo de la Escritura: Succide lucos. Y en [510r] castellano: Tajar aladreas.

de Ribadavia. Albó . El tinglado de la iglesia; se llama Cabildo en Beade. Papeletas

Balcón. En Santiago el cobertizo o tinglado que hay en las calles con postes. Soportal. Papeletas

Cobertizo en algunos pueblos de la provincia de Avila. Colgadizo en tierra de Segovia, donde también se llama tinada si está cubierto con ramera (sic). Tinglado lo trae el Diccionario de la Academia, pero no lo he oído en Castilla, sin embargo de que lo he preguntado. Según he traslucido presumo que se aplica a los cobertizos de grandes establecimientos como en fábricas, etc., hacia Castilla la Nueva y Andalucía.

Cobertizo, colgadizo, tinglado, tinada, etc. Úsase por Salnés, Pontevedra, Santiago y otras partes de Galicia. Véanse alboyo y pendello.

Cobertizo, cubierto, colgadizo, tinglado.

Especie de atrio, sotechado, o pórtico, que delante de la puerta de casa hay en Galicia, en particular en las casas de labradores en el campo.

Es el cubertizo levantado á la puerta de las casas y otros edificios, para guarecerse de la agua o guardar algun utensilio. En portugues se escrive igualmente. Sarmiento.

Cobertizo, portico.

Cobertizo con postes ó columnas, que hay delante de las iglesias ó edificios y en las férias ó sitios públicos, para recogerse la gente y el ganado.

Tinglado.

Cobertizo

Pórtico.

Tejadillo que en algunas construcciones hay delante de las puertas, sostenido por columnas.

Cobertizo sostenido por columnas que sirve para resguardarse de la lluvia. Tinglado, alboyo.

Pórtico sostenido sobre columnas que hay a la entrada de los templos, monasterios y otros edificios.- "...asoo alpendere do moesteiro de san domingo de Pontevedra." (...debajo del pórtico del monasterio de Santo Domingo de Pontevedra). - "...en que fazan una igresya con sou alpendre." (...en donde construyan una iglesia con su pórtico). VILLAAMIL Y CASTRO. Iglesias Gallegas, p. 171 y 263.

¿Non vistes na vila,
â vez que hay bateo,
de un rico meniño,
e mais se é o primeiro,
botar â pañota
no alpendre do tempro
puñados de cartos
a os cañons e nenos?

"El cobertizo o tinglado que hay en las calles con postes. Soportal." P. SOBREIRA.

"En Santiago, balcón." P. SOBREIRA.

Cobertizo, tinglado, tejadillo, etc., que hay pegado a las casas de los labradores, debajo del cual suele guardarse el carro, aperos de labranza y otras cosas. Lo mismo que ALBÓ, ALBOYO en su primera acepción, ALPRENDE y PENDELLO. En algunas localidades de la comarca de Fonsagrada se llama también CABANO. Var: ALPRENDE.

Cobertizo, pórtico, tinglado.

Cobertizo, tejadillo, uno de cuyos lados mayores asienta en la pared y el otro en pilastras.

Tinglado.

Tinglado.

Cobertizo, tejadillo, uno de cuyos lados mayores asienta en la pared y el otro en pilastras.

Cobertizo, tinglado.

Tinglado.

Cobertizo, tejadillo, uno de cuyos lados mayores asienta en la pared y el otro en pilastras.

Cobertizo, tinglado, sitio cubierto ligera o rústicamente, que hay pegado a las casas aldeanas y que nuestros labradores utilizan para resguardar de la intemperie el carro, los aperos de labranza y otros efectos.

Pórtico sostenido sobre columnas, que suele haber a la entrada de algunos templos, monasterios, PAZOS y otros edificios.

Soportal, cobertizo o tinglado con postes que hay en algunas calles de ciudades o villas.

Cobertizo sostenido por columnas, como los que hay independientes en el centro de algunas plazas sirviendo para mercado y otros usos.

Trastera, pieza o desván de la casa que sólo se destina a depósito de trastos que no son del uso ordinario: está gardado no alpendre de debaixo da escaleira.

Covachuela, dependencia pequeña, habitación pequeña, habitación obscura.

Alacena, armario para guardar algunas cosas.

En algunos sitios llaman CABILDO al ALPENDRE de las iglesias; y en otros tiene el ALPENDRE los siguientes nombres: ALBOIO, ALPENDE, BALCÓN, CABANEL, CABANO, CABANOTE, COBERTIZO y PENDELLO. Cuando el ALPENDRE está cubierto con palla colma también se llama PALLOTA y PALLOTE.

En el ALPENDRE o cobertizo que forma como una accesoria de las casas aldeanas de Galicia, se guardan todos los utensilios que el labrador precisa para su vida ordinaria y para sus habituales faenas agrícolas, y se arrinconan además todos los efectos que por el uso quedaron inútiles. En él están las ruedas viejas del carro, las piezas declaradas ya de desecho, los restos inservibles de los instrumentos de trabajo, la leña seca que requiere la vida casera y todos los utensilios que ya no pueden prestar servicio; y en los rincones formados por esta amalgama de cosas heterogéneas están a veces los nidales donde las gallinas ponen sus huevos.

Cobertizo.

alboio, balcón, cabanel, cabano, cabanote, coberto y pendello.

Cuando el alpendre está cubierto con palla colma también se llama pallota y pallote.

Cobertizo, tejadillo, uno de cuyos lados mayores asienta en la pared y el otro en pilastras.

Tinglado.

(Cab. Fea. Com. Gro. Mar. Bur. Sua. Inc. Ram.), alpende (Gud. Ver.), alpendio (Ver.), alprende (Ced.), alprendre (Raz.) cobertizo al lado de la casa para guardar el carro, los aperos de labranza, frutos, hierba, etc.