Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Alteza entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Carré (1979) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
alteza s. f.

Ribadavia. Porte de esplendor y riqueza que alguno tiene. Terse en moyta alteza, fras. de Ribadavia. Hacer de persona rica y de calidad. Papeletas

alteza s. f.

met. Tratamiento que se da a los hijos de los reyes, etc. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALTEZA s. f.

Altura, alto, elevación.- "Et da outra parte sal hũ Rio aque dizẽ Tanges. que he hũa das grandes agoas que a ẽno mundo. Et sal de çima de hũa serra que he ẽno septentriõ. et uaý se meter en aquel mar estreýto nillius que he outrosý outra agoa doçe das maýores que ẽno mundo a. Et sal da alteza dũa grã serra. que he ẽno meridie." (Y de la otra parte sale de río que llaman Ganges, que es una de las grandes aguas que hay en el mundo. Y sale de la cumbre de una sierra que está en el Septentrión y va a meterse en aquel mar estrecho que es otrosí otra agua dulce de las mayores que en el mundo hay Y sale de lo alto de una gran sierra que está en el Mediodía). - "Et asperauã dela goýo et prazer et seiam fora da uila contra ela arreçeber la cõ grandes prociçoẽs et fazendo muýtas orações et muýtos sacrificios. Et aýmagẽ era tã grande dalteza et danchura que nõ podia entrar porlas portas da çidade." (Y esperaban de ella gozo y placer, y salían fuera de la ciudad hacia ella a recibirla con grandes procesiones y haciendo muchas oraciones y muchos sacrificios. Y la imagen era de tan gran altura y tan ancha que no podía entrar por las puertas de la ciudad). C. T., vol. II, p. 126 y 181.

________

fig. Alteza. Elevación, sublimidad, excelencia.

________

Tratamiento que se daba a los reyes antes de usar el de Majestad. También se daba a los Consejos de Castilla y otros, y a la Junta Suprema del Reino de Galicia. Hoy usan de este tratamiento los Infantes y otros príncipes.

________

"Parte de esplendor y riqueza. Terse en moita alteza: hacer de persona rica y de calidad." P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALTEZA sf.

Altura.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
altezas. f.

Altura, elevación.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
alteza s. f.

Altura, elevación.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
altezas. f.

Altura, elevación.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
alteza s. f.

Altura, elevación.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALTEZA s. f.

Alteza, elevación, sublimidad, excelencia.

________

Tratamiento honorífico que se da a los príncipes y otras personas.

________

Tratamiento que tenía la Junta Suprema del antiguo Reino de Galicia.

________

Terse en moita alteza, dícese de la persona que presume de rica, espléndida y de calidad.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Alteza s. f.

Altura, elevación.