Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Amagar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
amagar v. a.

Calcar una cosa como uvas o ropa el, el cesto. Papeletas

amagar v. a.

Aplastar y allanar comprimiendo lo que estaba crespo o Alpurizado, como Toxos y cosas semejantes, Estrume, etc. Item Amagastrado. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AMAGAR v. a.

"Calcar una cosa como uvas o ropa en el cesto." P. SOBREIRA. V. ESMAGAR.

________

"Aplastar y allanar comprimiendo lo que estaba crespo o alpurizado, como tojos y cosas semejantes, estrume, etcétera. Amagastrar." P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AMAGAR v.

Aplastar, comprimir.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
amagarv. a.

Comprimir, apretar, aplastar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
amagar v. a.

Comprimir, apretar, aplastar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
amagarv. a.

Comprimir, apretar. Aplastar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
amagar v. a.

Comprimir, apretar, aplastar.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
amagar

Comprimir, apretar, aplastar. C. DE LA RAÍZ "MACC". (HE03)

amagar-se

Prov. alent. Deitár-se. Estar postrado por doença, en CF. Cp. magoado. En cast. amagar ha tomado una serie de significados alejados de su sentido etimológico, V. DA. DE LA RAÍZ "MACC". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AMAGAR v. a.

Calcar una cosa, como ropas o uvas en un cesto.

________

Aplastar y pisar, ESMAGAR.

________

Apretar, comprimir lo que estaba crespo o ALPORIZADO, como tojos, estrume, etc.; AMAGASTRAR.

________

FRAS. Amaga acá e dá acolá. Amaga alá e danos acá.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
amagar v.

Calcar una cosa, como ropas o uvas en un cesto.

________

Aplastar y pisar, esmagar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Amagar v. a.

Comprimir, apretar, aplastar.