Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Antroido entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
entroido, antroido

Antruejo, entruejo. Parece que viene de introito por la entrada del año, en primavera o por la entrada de la cuaresma.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ANTROIDO

Antruejo ó entruejo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ANTROIDO

V. ENTROIDO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
antroido m.

Antruejo, antroxo, antruido.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ANTROIDO s. m.

Antruejo, Carnaval, carnestolendas. Los tres días de carnes que preceden al miércoles de Ceniza.

________

La época del Carnaval; los días próximos a los del Carnaval: tiempo de diversión que comprende los tres días de Carnaval; las fiestas y diversiones propias de este tiempo.

-Ei! oi! hi! ai! ou! hu! hu!
-¿Qué tes, Farruquiño,
que estás alegriño?
-Porque estal-o podo
que é martes de Antroido
e hoje na casa
hay forza de grasa
lacós e filloas
chourizos e broas;...
ALBERTO CAMINO. Obligado de corno.
Todal-as vellas se casan,
Miña nai, pol-o antroido;
Todal-as vellas se casan,
Quedo eu para barredoiro.
C. pop.
A miña muller é vella,
De vella caeulle o coiro,
Del hei facer un pandeiro
Para correl-o antroido.
C. pop.

________

fig. Persona que viste grotescamente o de una manera estrafalaria; persona alta y de figura ridícula.

________

Monigote que, colocado en un tablado o palco, presencia, en unión de la Antroida, los bailes y diversiones de los tres días de Carnaval en muchas de nuestras aldeas. Algunos antroidos están construídos con relativa perfección, pues son articulados, y tirándoles de unos cordelillos mueven los brazos, piernas, cabeza, etc. El palco está adornado de ramaje, y debajo de él se oculta la persona que ha de imprimir movimiento al antroido tirando de los cordelillos. El miércoles de Ceniza, por la tarde, con gran alegría y algazara, se entierra el antroido en el mismo campo donde se celebraron las diversiones, o en el campo más próximo. Var: ANTRUIDO y ENTROIDO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ANTROIDO sm.

Carnaval.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
antroidos. m.

Antruejo, Carnaval. Carnestolendas. Fig. Persona que viste, habla o acciona ridiculamente.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
antroido

Antruejo, carnaval:

Antroido, godoiro
pasou por Arbón
c'un cesto na mao
comendo rapón.
Ús. desde Valdés al Eo y en gall. En la parte central de Ast. es antroxu, y en port., entrudo. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
antroido s. m.

Antruejo. Carnaval. Carnestolendas. Figurado: Persona que viste, habla o acciona ridículamente.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
antroido

Carnaval.

antroidos. m.

Antruejo. Carnaval. Carnestolendas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
antroido s. m.

Antruejo. Carnaval. Carnestolendas. Figurado: Persona que viste, habla o acciona ridículamente. Muñeco que representa el carnaval y que se quema o entierra el miércoles de Ceniza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ANTROIDO s. m.

Antruejo, los tres días de carnaval; ENTROIDO.

________

En varias comarcas coruñesas se emplea el vocablo ANTROIDO con la variante ANTRUIDO; pero en las tres restantes provincias gallegas la voz común y única en uso es ENTROIDO. En el DV. figura solamente ENTROIDO, sin aparecer ANTROIDO, y el DRAG., en cambio, concede la preferencia a ANTROIDO y deja para ENTROIDO la simple categoría de variante. Respetando mucho el criterio académico, ha de ser permitido que en este Diccionario se restablezca para la palabra ENTROIDO y para sus derivados la preferencia que lógicamente les corresponde por la mayor difusión que su uso tiene en Galicia, y se den simplemente como sinónimas las voces respectivas que se emplean en zonas muy limitadas de nuestra región.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
antroido s. m.

Carnaval.

________

En varias comarcas se emplea el vocablo antruido con la variante entruido.

vellos do antroido v.

peliqueiros. [No orixinal o lema é "vellos de aniroido"].

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Antroido s. m.

Antruejo. Carnaval. Carnestolendas.

________

Figurado: Persona que viste habla o acciona ridículamente. Muñeco que representa el carnaval y que se quema o entierra el miércoles de Ceniza.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
antroido m.

1. (Cab. Com. Sob. Gro. Val. Ced. Ram.), entroido (Com. Mon.) carnaval;

________

2. (Caa. Cab.) colmillo del cerdo.