Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Avafar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (11), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
avafar v. act.

Cocer bien la comida, cubriendo la olla o vasija para que no salga el vafo. Papeletas

avafar v. a.

Ribadavia. Cocer o guisar la comida en puchero bien rollado, que no deje salir el bafo y sin agua. Papeletas

avafar v. act.

met. Cubrir o tapar a otro la boca, impidiéndole el vafo. Papeletas

avafar v. act.

met. Matar a otro tapándole la boca, para que no eche vafo. Papeletas

avafar v. a.

de Ribadavia. Atajar, quitar la respiración, el resuello. Papeletas

avafar v. act.

met. Cubrir o vestir de ropa demasiada. Papeletas

avafar v. a.

Ahogar apretando. Papeletas

avafar

Lo mismo que acezar castellano. Papeletas

avafar v. r.

de Ribadavia. Faltar a alguno la respiración o resuello. Papeletas

avafar v. pas.

Faltar el aliento, vafo. Papeletas

avafar v. freq.

Echar el vafo a prisa, a menudo: bafexar. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AVAFAR

Vahar, echar el vaho, o aliento, por la boca, á fin de incomodar, ó causar perjuicio con su mal olor, acerca de lo cual no faltan preocupaciones.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
avafar

[Entrada sen definición].

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
avafar

avahar