Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BACÍA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 42
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (6), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (4)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
bacía s. f.

Bergantiños. La artesa de Castilla o el barcal del Ribero, que sirve en Bergantiños para amasar el pan de trigo. Mariñas bacío. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BACÍA

Pila de madera, ó piedra, donde comen los cerdos, ó los perros.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
bacía

gamella, barcal, vasija de madera que sirve para poner la comida a los perros y otros animales

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BACÍA s. f.

Bacía. Especie de caja de madera cuadrada, sin tapa ni pies, con fondo de menores dimensiones que la parte superior y cuyos lados forman talud. Sirve para amasar la harina para el pan, y llámase también AMASADEIRA. V.

________

Caja igual a la anterior, pero pequeña y cuadrilonga, en la que se da de beber a los bueyes y caballos.

________

Caja corno la antecedente, de mayor o menor tamaño, en la que se lleva el pan al horno estraño, la ropa al río después de hecha la colada en ella, etc.

________

Gamella, barcal. Vasija de madera que sirve para poner la comida a los perros y otros animales.

________

El platillo o bandeja en que se recogen limosnas.

________

Especie de plato de estaño o latón, de forma circular u oval, con una acotadura semicircular al borde usada por los barberos al enjabonar y remojar la barba a los parroquianos. Usase también como anuncio, colgada al exterior, en las puertas y ventanas de las barberías.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BACÍA sf.

Pila donde comen los cerdos.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bacías. f.

Artesa pequeña para amasar. Véase amasadeira. Vaso de metal o barro, redondo y hondo.

________

Porción de mar en forma circular.

________

Vertiente alrededor de un mar interior.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
bacía y bacita

Especie de artesa de madera o de piedra donde se echa la comida a los cerdos. En la parte central de la prov., duerna, y en Cast., gamella; pero en el Alto Aragón, bacía, como desde Luarca al Eo. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bacía

Vertiente alrededor de un mar interior.

________

Porción de mar en forma circular.

________

Vaso de metal o barro, redondo y hondo.

____s. f.

Artesa pequeña para amasar. V. Amasadeira.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bacías. f.

Artesa pequeña para amasar. Vaso de metal o barro redondo y hondo. Porción de mar en forma circular. Vertiente alrededor de un mar interior.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bacía

Vertiente alrededor de un mar interior.

________

Porción de mar en forma circular.

________

Vaso de metal o barro, redondo y hondo.

____s. f.

Artesa pequeña para amasar. V. Amasadeira.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BACÍA s. f.

La que usan los barberos para remojar la barba y tiene por lo común una escotadura semicircular en el borde. En muchas barberías sirvió de muestra colgada al exterior, siendo de igual o menor tamaño que las usadas para afeitar.

________

Caja pequeña y cuadrilonga, con fondo de menores dimensiones que la parte superior, en la que se da de beber al ganado vacuno y caballar.

________

Gamella, BARCAL, vasija de madera en que se pone la comida a los animales caseros. La destinada a los cerdos llámase MASEIRA.

________

Cajón cuadrilongo sin tapa ni pies, que sirve para amasar el pan y se llama también AMASADEIRA y ARTESA, si bien ésta tiene pies y tapa.

________

Especie de cofre o caja especial en que se PENEIRA el barro que usan los alfareros de Buño, en Carballo, para despojarlo de arenas y usarlo después.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bacía s. f.

Gamella.

________

Bareal.

________

Vasija de madera que sirve para poner la comida a los perros y otros animales.

________

Porción de mar en forma circular.

________

Vertiente alrededor de un mar interior.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bacía s. f.

Artesa pequeña para amasar. V. Amasadeira.

________

Vaso de metal o barro, redondo y hondo.

________

Porción de mar en forma circular.

________

Vertiente alrededor de un mar interior.

________

Caja de madera con rejilla para tamizar el barro los oleiros o alfareros.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bacía f.

1. (Cab. Fea. Cur. San. Com. Mel. Cre. Fri. Gun.), bacío (Com. Sob. Oir. Ced. Gui. Gun. Inc. Mon.) recipiente donde come el cerdo;

________

2. (Cab. Dum.) panera;

________

3. (Tob. Dum. Ced.) recipiente donde se amasa el pan;

________

4. (Raz. Esc.) cesto de madera cuadrado y de poca profundidad.