Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BACELO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (5), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (5), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
bacelo s. m.

Casi en todas partes. Lo mismo que barcelo, Chantría. En Ribadavia dicen barcelo y bacelo . Papeletas

bacelo s. m.

y majuelo. Ribasil. Tómase por el terreno plantado, y por cada barbada plantada. Papeletas

bacelo

Ubique. Barcelo Ribadavia. El hoyo o pozo que se hace para plantar una cepa. BacheAlcarria, BacilloToro. Papeletas

bacelo y barcelo

y en Ribas de Sil Majuelo La cepa nueva así plantada. En Toro llaman Bacillos a la hoya de este Bacelo. Papeletas

bacelo y barcela

La viña nueva así plantada. Majuelo Castellano. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
bacelo

Majuelo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BACELO s. m.

bot. Vid. Planta cuyo fruto es la uva. Var: BACEL.

________

Majuelo. Viña plantada donde nunca hubo cepas.

________

agric. Vástago que se corta de la vid para plantar viña; esqueje de la vid. Lo mismo que BÁCULO.

________

Porción de tierra que formaba un pequeño feudo.

Ben sabes, Minguiña,
que pol-o bacelo
que ten na valgada
meus pais ja fai tempo,
e que pol-a veiga
e bouza do medio
e mais pol-a casa,
que é todo o que temos,
por foro e por renda
e mais pol os dezmos
laudamos ao Conde
como seus caseiros...
P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BACELO sm.

Esqueje de la vid.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bacelos. m.

Vara de vid vieja que se corta para reproducción. Esqueje de vid.

________

Porción de tierra que formaba un pequeño feudo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bacelo

*Porción de tierra que formaba un pequeño feudo.

____s. m.

Vara de vid vieja que se corta para reproducción. Esqueje de vid.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bacelos. m.

Vara de vid, esqueje. Porción de tierra que formaba un pequeño feudo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bacelo

*Porción de tierra que formaba un pequeño feudo.

____s. m.

Vara de vid vieja que se corta para reproducción. Esqueje de vid. Sarmiento.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BACELO s. m.

Vid, planta cuyo fruto es la uva; BACEL.

________

Majuelo, viña plantada donde nunca hubo cepas.

________

Vástago que se corta de la vid para plantar viña; esqueje de la vid; BÁCULO, BARBADA.

________

Porción de tierra que formaba un pequeño feudo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bacelo s. m.

Vid, planta cuyo fruto es la uva; bacel.

________

Majuelo, viña plantada donde nunca hubo cepas.

________

Vástago que se corta de la vid para plantar viña; esqueje de la vid; báculo, barbada.

________

Porción de tierra que formaba un pequeño feudo.

________

Bacío o bacía para dar la comida a algún ganado.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
bacelo

Bacío o bacía para dar la comida a algún ganado Rábade Clemente. [Dun "Apéndice novo para o DEGC de ER", de Valentín Arias]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bacelo s. m.

Vara de vid vieja que se corta para reproducción. Esqueje de vid. Sarmiento.

________

Porción de tierra que formaba un pequeño feudo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bacelo m.

1. (Nov. Sob. Oir. Pan. Ver. Vil.), bacel (Cab. Fea. Com.) vid nueva recién plantada;

________

2. (Com. Mez.) hierro que se usa para marcar el lino.