Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BAILARETE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
bailarete

agalla

bailarete

perinola

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BAILARETE s. m.

La agalla del roble. Tal vez reciba dicho nombre, porque los muchachos, clavándole un palillo, hacen de ella una perinola. Lo mismo que ABOGALLA, BAILARIQUE, BOGALLA, BUGALLA, BUGALLO, COCA y CROCO. V. CARBALLA.

________

Perinola. Especie de peón que se forma con un objeto redondo en el que se clava un palillo y se le hace girar retorciendo éste con los dedos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BAILARETE sm.

Perinola. Agalla de roble.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bailaretes. m.

Perinola. Juguete de madera semejante a la peonza, que se hace bailar.

________

Agalla del roble. V. bugallo. Variante bailarique.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bailarete

Agalla de roble. V. Bugallo. Variante Bailarique.

____s. m.

Perinola. Juguete de madera semejante a la peonza, que se hace bailar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bailaretes. m.

Perinola. Juguete de madera semejante a la peonza. Agalla del roble.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bailarete

Agalla de roble. V. Bugallo. Variante Bailarique.

____s. m.

Perinola. Juguete de madera semejante a la peonza, que se hace bailar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BAILARETE s. m.

Agalla del roble, cuando los muchachos pueden hacerla bailar clavándole un palillo y convirtiéndola en una especie de perinola, BAILARIQUE, BAILAROCA, COCA, CROCO.

________

Perinola, especie de peón, que más comúnmente se llama PESPERELLA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bailarete s. m.

Agalla del roble, cuando los muchachos pueden hacerla bailar clavándole un palillo y convirtiéndola en una especie de perinola, bailarique, bailaroca, coca, croco.

________

Perinola, especie de peón, que más comunmente se llama pesperella.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bailarete s. m.

Perinola. Juguete de madera semejante a la peonza, que se hace bailar.

________

Agalla de roble. V. Bugallo. Variante Bailarique.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bailarete m.

(Val.) agalla del roble.