Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BALLESTA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (4), Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
herba ballesta

Llaman en Pontevedra así a la que en otras partes llaman lesta y la que por oler mucho esparcen en las iglesias, y sus hojas las meten en los libros. Su hoja es larga y ancha, como un puñal. Acaso aludirá a esto el nombre de ballesta y después para evitar el B dirían, por herba ballesta, herba lesta, y de aquí: Lestedo , Lestido , etc. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
herba ballesta

Llaman en Pontevedra así a la que en otras partes llaman " lesta " y la que por oler mucho esparcen en las iglesias, y sus hojas las meten en los libros. Su hoja es larga y ancha, como un puñal. Acaso aludirá a esto el nombre de ballesta y después para evitar el B dirían, por herba ballesta, herba lesta, y de aquí: Lestedo, Lestido, etc. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
herba ballesta

( lesta). ¶169. Catálogo ...vegetables 1754-1758

herba lesta o ballesta

Vila en el Poyo y tráigola. Es como pie de trigo, y en el remate echa espiguita muy floja. Allí oí que en Villa García de Campos la hay, y que los estudiantes, por muy olorosa, la ponen por registros de libros. Averígüese el nombre y si es el schoenantho o paja de camellos. (Vide n. ° 734). ¶626. Catálogo ...vegetables 1754-1758

herba ballesta

La misma que lesta y lestra del núm. 952. Pónese entre la ropa contra la polilla. No la come el ganado por su olor subido. Echada en el tabaco le hace singular. ¶953. Catálogo ...vegetables

herba ballesta

[Planta del] Género Gramen ( Chien-dent) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
ballesta s. f.

Ribadavia. El arco que forma la vid rodrigada cuando la vuelven de punta contra su propia estaca. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
herba ballesta

Alestaz.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BALLESTA s. f.

Ballesta. Arma para disparar flechas o saetas. V. BESTA en su sexta acep.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Herba ballesta s. f.

Alestas, grama de olor.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ballesta f.

(Com.) ballesta.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
herba ballesta

Anthoxanthum odoratum L.