Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BALOCO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 43
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1792-1797) (3), Reguera (1840-1858) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), AO (1966) (1), Franco (1972) (5), AO (1977) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
[baloco]

Alcloque, alcroque, cloque y croque. Son. las campanillas purpúreas del chopo negro o verbasco negro. Su origen, de cloca , que es "campanilla", y es la digitalis de Dodoneo; llaman sanjuanes y por corrupción soanes ( San Joanes). A las hojas o planta llaman en Lugo baloco; ¿si acaso de chameleuce (si es populus parva )?, véase. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
[baloco]

Acloque, alcroque, cloque y croque, y soanes por sanjoanes. Y en Lugo oí que el tronco se llamaba baloco (es Digitalis de Dodoneo). ¶35. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
baloco s. m.

Ribadavia. Sitio por todas partes hondo, como donde sacaron vena, etc. Barronca. Papeletas

baloco s. m.

Ribadavia. El terreno hondo y defendido de dos o tres lados. Cobelo, cubélo. Papeletas

baloco

Ribadavia. Parece ser todo hoyo o cárcava, hecha en cuesta o sitio costanero. Llámase también burata, como la que se hace en llanos. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
baloco

Cachiporra (Lugo y su Tierra Llana ).

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
baloco ne

Palo o baston que lleban los mozos cuando ban de tuna.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Baloco

Palo ó baston de buen calibre que usan los mozos cuando van de tuna.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BALOCO

Palo ó baston grueso que usan los mozos generalmente cuando van de tuna.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
baloco m.

Bastón grueso o palo que siempre acompaña a los mozos cuando van de tuna.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
baloco

cachiporra

baloco

digital

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BALOCO

V. BALOCA.

____s. f.

Cachiporra. V. MOCA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BALOCO sm.

Cachiporra.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
balocos. m.

Cachiporra. Palo que tiene en el extremo inferior una cabeza. V. moca.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
baloco

Pella de barro o de nieve para tirar a cualquiera. V. barroco. A. (Figueras).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
baloco s. m.

Cachiporra. Palo que tiene en el extremo inferior una cabeza. V. Moca.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
balocos. m.

Cachiporra. Palo con una cabeza en el extremo (moca).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
baloco s. m.

Digital. V. Bilitroque.

____s. m.

Cachiporra. Palo que tiene en el extremo inferior una cabeza. V. Moca.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BALOCO s. m.

Cachiporra.

________

MOCA.

________

Digital, ALCROQUE, MILICROQUES.

BALOCO,-CAadj. y s.

Patán.

________

PAIFOCO.

Aníbal Otero Álvarez (1966): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXI/64, pp. 170-188
baloco

Terrón grande, en Barcia. Ruezno, en Villaquinte. DEL LAT. "BULLA". (HE20)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
baloco s. m.

Cachiporra.

________

moca.

________

Digital, alcroque, milicroques, troques.

baloco ,-ca adj. y s.

Patán.

________

paifoco.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
baloco m

Terrón grande, de tierra o de otra cosa.

________

El terrón de tierra llámase caiñó, en Rizal; cotiñón, en Parrochas; coudillo, en órdenes; pecaño, en Paredes; batoco, en Maderne. Baloco, cachiporra, en C. (VSP)

baloco m.

Gordolobo. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
baloco m

Copo de nieve (Dragonte). En el Occidente de Asturias significa pella de nieve. Es un derivado de bola. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Baloco s. m.

Cachiporra. Palo que tiene en el extremo inferior una cabeza. V. Moca.

________

Digital. V. Bilitroque.

________

Terrón, masa pequeña y suelta, de tierra compacta.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
baloco m.

1. (Sob. Ced. Cre. Bur. Sua.), balouco (Sob.) terrón;

________

2. (Gui. Gun.) variedad del sanjuán;

________

3. (Gun. Per.) digital.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
baloco s. m.

Pella de nieve que se va formando en los galochos al andar por ella. Viariz do Bierzo; a veces en Dragonte se aplica al copo de nieve.(FrampasIII)