Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BALUME entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 37
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (6), Carré (1979) (3), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[estrume][balume]		De el latín stramen, que significa todo género de paja, broza, etc., quedó la voz estrume que en general significa todo lo que puede servir para hacer estiércol y en las costas de Galicia llaman estrume a toda la broza que arroja el mar y sirve para abonar las tierras. A eso mismo llaman balume de volumen, a lo que yo creo. Colección 1746-1770

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
balume		Broza del mar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BALUME		ant. Balumbo, objeto mas embarazoso por su volumen que por su peso
____	____	Volumen, corpulencia.
BALUME		Adicion: V., ademas, ESTRUME

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
balume	m.	Baluma. Conjunto de objetos más embarazosos por su volumen que por su peso.
____	____	Reunión de hierbas ásperas que se cojen en los montes y que sirven para hacer cama a los animales y estercolar sus cuadras.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BALUME	s. m.	bot. Heno. Planta gramínea, que después de seca y segada, sirve de alimento a las bestias. La misma planta, verde, antes de ser segada. V. FEO. El heno, mezclado con broza del campo y convertido en abono, recibe el nombre de ESTRUME. V.
____	____	Broza del mar, según Pintos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BALUME, BALUMIO	sm.	Heno. Esquilmo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
balume	s. m.	Heno. Hierba que se guarda para alimento del ganado en invierno. Véase feno.
____	____	Balumbo, que abulta mucho.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
balume		*Balumbo, que abulta mucho.
____	____	Esquilmo.
____	s. m.	Heno. Hierba que se guarda para alimento del ganado en invierno. Véase Feno.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
balume	s. m.	Heno. Hierba para el ganado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
balume		*Balumbo, que abulta mucho.
____	____	Esquilmo.
____	s. m.	Heno. Hierba que se guarda para alimento del ganado en invierno. Véase Feno.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BALUME	s. m.	Balumba, bulto que forman muchas cosas juntas. Aplícase también a las cosas inmateriales: tiña no maxín un balume de lembranzas.
____	____	BALUMEN, BALUMIO.
____	____	Broza del mar, según Pintos.
____	____	ESTRUME, en la comarca de Corcubión.
____	____	Heno, planta gramínea que después de seca y segada sirve de alimento a las bestias.
____	____	La misma planta verde antes de ser segada; FENO.
____	____	Dice el DRAG. que el heno recibe el nombre de ESTRUME cuando está mezclado con broza del campo y convertido en abono; pero esa denominación no es exclusiva del heno, sino que es común a todos los vegetales que se utilizan para ESTRAR las CORTES, los CURRALES, etc., de donde proviene la voz ESTRUME.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
balume	s. m.	Balumba, bulto que forman muchas cosas juntas. Aplícase también a las cosas inmateriales: tiña no maxín un balume de lembranzas.
____	____	balumen, balumio.
____	____	Broza del mar.
____	____	estrume.
____	____	Heno.
____	____	La misma planta verde antes de ser segada; feno.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Balume	s. m.	Heno. Hierba que se guarda para alimento del ganado en invierno. Véase Feno.
____	____	Esquilmo.
____	____	Balumbo, que abulta mucho.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
balume		Broza que arroja el mar (SARMIENTO, RAG).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
balume	m.	(Tob. Com.), baluma (Dum.), balumada (Tob. Dum.), batume (Cab. Raz.), bolume (Lax.) broza de monte que se usa como esquilmo; V. tb. estrume.