Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BARBADELA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
barbadela

papadilla

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARBADELA s. f.

Papadilla. Parte de carne que hay debajo de la barba.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARBADELA sf.

Rapadilla.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
barbadelas. f.

Papada. Parte carnosa que hay bajo la barba.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
barbadela s. f.

Papada. Parte carnosa que hay bajo la barba.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
barbadelas. f.

Papada.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
barbadela s. f.

Papada. Parte carnosa que hay bajo la barba.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARBADELA s. f.

Papadilla, parte de la carne que hay debajo de la barba.

________

Repliegue cutáneo que tiene el ganado vacuno y que cuelga por el cuello hasta el pecho.

________

En ambas acepciones también se dice PAPADA.

________

BARBELA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
barbadela s. f.

Papadilla.

________

Repliegue cutáneo que tiene el ganado vacuno y que cuelga por el cuello hasta el pecho.

________

En ambas acep. también se dice pauada.

________

barbela.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
barbadela

v. barbarote. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Barbadela s. f.

Papada. Parte carnosa que hay bajo la barba.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barbadela f.

1. (Com. Val. Ced. Cre.), barbada (Com. Gro. Gui.), barbela (Oir. Cod.) piel que cuelga en el cuello del ganado vacuno y porcino; V. tb. barbilla l;

________

2. (Bur.) sotabarba;

________

3. (Sua.) mentón, barbilla.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
barbadela s. f.

Tira de cuero o cuerda en el yugo (canga), que pasa por debajo del cuello del animal. Alongos de Cea, Our.(FrampasIII)