Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BARCÉLA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 1
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARCÉLA s. f.

Terreno comunal. En una interesante carta dirigida por el P. Sobreira a D. Casimiro Ortega, se habla de esta voz y de otras semejantes en los siguientes términos: "Por esta razón he llegado a persuadirme que dicho señor se refiere a D. José Cornide funda bien en la dicción Parz , el origen de las voces Barcéla, Bárcena, Barcial, Barja y sus semejantes, obligándome a creerlo el nuevo descubrimiento de una voz gallega muy rara. En la Castilla de Orense, llaman Barazás a los montes que en toda Galicia llaman Ceibos, de manera que Barazál y monte ceibo quieren decir el monte abierto en donde todos pueden cortar o rozar. También supo de nuevo que la Barja longa de Beade, es propiamente aquella lista de tierra que en las avenidas cubre el río Avia, la cual tierra aunque tiene dueños es pasto común y abierto porque el río no permite cerrarlo o cotarlo. Acuérdome también que la Bárcena de la Valdavia en tierra de Saldaña padece la incomodidad de inundarla el río...".