Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BARDA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 41
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (5), AO (1959) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (5), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BARDA

(ant.) Arnés de caballo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
barda f.

ant. Armadura o arnés conque se cubría al caballo para defenderle en la guerra y torneos.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARDA s. f.

Barda. Cercado, cierre, valla, resguardo o defensa de tojos, zarzas y malezas con que se rodean las fincas para que no se pueda entrar en ellas. Lo mismo que SEBE.

________

agric. Cierta extensión de un sembrado de trigo maduro, que puede ya segarse.

Ven a maturidade,
vosa miés verdecente;
Diante de vos ondea
a barda de ouro ardente...
PONDAL. ***

________

V. AIRADA.

________

Armadura defensiva que protegía el pecho del caballo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARDA sf.

Terreno sembrado de trigo maduro. Arnés del caballo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bardas. f.

Montón. Gran cantidad. V. morea.

________

Estensión de un sembrado.

________

Cercado de tojos o zarzas.

________

Antigua armadura de defensa para el caballo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
barda

Antigua armadura de defensa para el caballo.

________

Cercado de tojos o zarzas.

________

Extensión de un sembrado.

____s. f.

Montón. Gran cantidad. V. Morea.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bardas. f.

Montón. Gran cantidad. Extensión de un sembrado. Cercado de tojos o zarzas. Antigua armadura de defensa para el caballo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
barda

Antigua armadura de defensa para el caballo.

________

Extensión de un sembrado ya maduro para ser segado.

________

Cercado de tojos o zarzas.

____s. f.

Montón. Gran cantidad. V. Morea.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARDA s. f.

Cubierta de sarmientos o espinos que se pone sobre los muros o tapias que bordean los caminos aldeanos.

________

Seto, cercado, valla, resguardo o defensa de tojos y zarzales con que se rodean las fincas para que no se pueda entrar en ellas; SEBE.

________

Cierta extensión de un sembrado de trigo maduro y dorado, que ya puede segarse, AIRADA.

________

Armadura defensiva que protegía el pecho del caballo.

________

Abundancia de pescado, dicho sencillamente y sin énfasis por nuestros pescadores, que cuando es con énfasis y alegría dicen barda na codia.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
barda

Terrón grande, en Murias. La parva, antes de ser trillada, en Lesende. de vargo*. Montón de haces de leña arrimados unos a otros, en Villanueva de los Infantes. [*Debe de haer unha corrupción no texto]. Del Celt. Barrita. (CLGA06)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
BARDA s. f.

Montón de haces de leña arrimados unos a otros (Vilanova dos Infantes. Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
barda s. f.

Cubierta de sarmientos o espinos que se pone sobre los muros o tapias que bordean los caminos aldeanos.

________

Seto, sebe.

________

Cierta extensión de un sembrado de trigo maduro y dorado, que ya puede segarse, airada.

________

Abundancia de pescado, dicho sencillamente y sin énfasis por nuestros pescadores, que cuando es con énfasis y alegría dicen bardia na codia.

________

Montón de haces de leña arrimados unos a otros.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Barda s. f.

Montón. Gran cantidad. V. Morea.

________

Extensión de un sembrado ya maduro para ser segado.

________

Cercado de tojos o zarzas.

________

Antigua armadura de defensa para el caballo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barda f.

1. (Tob.) lugar en forma de rectángulo en donde se extiende la paja para que le dé el sol;

________

2. (Gud.) piedra plana y grande;

________

3. (Inc.) losa que sobresale de las paredes de la colmena;

________

4. (Ver.) estaca para construir cierres.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
barda s. f.

Cierre de pared con zarzas. Terra de Viana y Frieiras(FrampasIII)