Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión BARREÑÓN entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1757-1762) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (2), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Martín Sarmiento (1757-1762): Onomástico etimológico de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (Fundación Barrié, A Coruña, 1999). | ||
|---|---|---|
(114) La principal mira del maestro ha de ser en ir construyendo con el discípulo, descifrándole todas las voces latinas que están ocultas en las voces gallegas, señalándole la inflexión que interviene, y inculcándole la oración o frase que allí se presenta. Si la voz latina tiene dos voces gallegas, no se debe adaptar la que no tiene conexión con la raíz, sino aquella que envuelve la raíz misma, v. g., si ocurre la voz capedo, no se debe traducir argidal o barreñón , sino la voz gallega gabedo, pues, sobre significar lo mismo es la misma voz latina capèdo, con una muy leve inflexión. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Barreño, barrañón. Vasija de barro redonda y más ancha en la boca que en el fondo. | |
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
albornía | ||
lebrillo, albornía | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | Barreño, albornia. Vasija grande de barro, de boca muy ancha. Var: BARREÑO. BARCAL en su segunda acep. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Barreño. V. alguidar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Barreño. Véase Alguidar. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Barreño. (V. alguidar). | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Barreño. Véase Alguidar. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Barreño, albornía, vasija grande de barro vidriado, más ancha por la boca que por el asiento. | |
| ____ | ____ | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Barreño, albornía. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Barreño. Véase Alguidar. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||