Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BARROEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
barroeira ne

Montoncitos de terones secos que se forman colocando el cespez para la parte interior para quemar a fin de esquilmar el tereno con su ceniza.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Barroeira

Montecitos de terron seco colocado con el cesped hácia lo interior, en cuya posicion se queman y convierten en ceniza, ó borralla v. que se extiende en la superficie cuando se siembra y ara. Viene de barro que así parece la ceniza que resulta.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BARROEIRA

Montoncito de terron seco, colocado en el césped hácia lo interior, que se quema y convierte en ceniza para estenderla en la superficie cuando se siembra y ara.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BARROEIRA : BARROSA

Montoncitos de terron seco, colocado con el césped hácia lo interior, en cuya posicion se queman y convierten en ceniza que se extiende por toda la superficie del terreno, cuando se siembra y ara.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
barroeira f.

Montón de terrones dispuestos para ser quemados en las huertas con el objeto de que su ceniza sirva de abono. Barrosa.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARROEIRA, BARROSA sf.

Terrón que se quema para [hacer ceniza*] *No orix. a def. quedou sen completar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARROEIRA s. f.

Sitio con ligera pendiente donde hay mucho barro: parés que esborregache por unha barroeira(Cotarelo, Beiramar).

________

BORREA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
barroeira s. f.

Sitio con ligera pendiente donde hay mucho barro.

________

borrea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barroeira f.

var. de barreira 1.