Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BARRUZAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Valladares (1896-1902) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Barruzar

V. Babujar. FRAS. N'a casa d'o cura, cando non chòve, barruza.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
barruzar

lloviznar, asperjar

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARRUZAR v. n.

Lloviznar, asperjar, caer rocío.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARRUZAR v.

Lloviznar, asperjar, rociar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
barruzarv. n.

Lloviznar. Caer rocío. Véase orvallar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
barruzar

Lloviznar. Canción de Viabélez.

Dícenme que chove, chove,
non chove, non, que barruza;
as nenas del outra banda,
tein el color da coruxa
En la parte central de la prov., orvayar, y en gall. y port., orvallar. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
barruzar v. n.

Lloviznar. Caer rocío. V. Orvallar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
barruzarv. n.

Lloviznar. Caer rocío.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
barruzar v. n.

Lloviznar. Caer rocío. V. Orvallar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARRUZAR v. n.

Lloviznar, caer con persistencia lluvia menuda.

________

FRAS. Na casa do señor cura, cando non chove, barruza.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
barruzar v.

Lloviznar.

________

poallar.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
barruzar

v. barrallar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Barruzar v. n.

Lloviznar. Caer rocío. V. Orvallar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barruzar v.

(Val. Ced. Bur. Sua.), barrazar (Bur. Sua.) lloviznar.