Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BEIZOS entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
beizos

Labios, extremidad inferior y superior de la boca que la cierra y abre ademas cubre los dientes. En portugues se pronuncia igualmente. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
beizos ne

Labios. Port. id.

________

Por alanalogia [sic] se da este nombre a todo lo que se semeje a los labios de la boca.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Beizos

1. Labios, la extremidad inferior superior de la boca que cubre los dientes. En port. id. Yo me atrevo á decir que viene de beizon, por que por los lábios ó beizos no deben salir sinó palabras de beizon, de bendicion, de benevolencia.

________

2. Por analogia se aplica a todo fruncimiento ó dobladura, remachadura de una cosa cualquiera que se parezca al labio de la cara que remacha hácia afuera.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BEIZOS

Labios.

________

Por analogía se aplica á todo objeto que se parezca á unos labios.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BEIZOS

Labios, la extremidad inferior y superior de la boca que cubre los dientes. Aplícase, por analogía, á todo fruncimiento, dobladura, ó remachadura de una cosa cualquiera que se parezca á los labios de la cara que remachan hácia fuera.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
beizos

befos, bezos

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BEIZOS s. m. pl.

La parte superior e inferior de los labios que cubren la dentadura.

________

Los bordes de ciertas cosas: os beizos de unha ferida.

________

Lambelos beizos, relamerse, lamer los labios con la lengua para saborear mejor la substancia de algún agradable manjar que quedó pegado a ellos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
beizos s. m. pl.

La parte superior e inferior de los labios que cubren la dentadura.

________

Los bordes de ciertas cosas: os beizos de unha ferida.