Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BELLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
bello ne

Biejo. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Bello

Viejo, el que se halla en la última edad de la vida que entra á los 50 años, en la misma en que, por lo regular, entra el desprecio pasivo. Sarmiento, Seguino y port. id. En franc. viell, ital. vechio, lat. vetulus ó vetulo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BELLO

Pez parecido al budion ó pinto, aunque mas pequeño, y de no tan buena sustancia.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bello m.

Zool. Pez parecido al pinto, pero más pequeño y menos apreciados por tener su carne menos sustancia que la de aquel.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BELLO s. m.

zool. Tordo, zorzal, serrano. Pez del género de los labros. Su comida es poco estimada, pues su carne es floja y desabrida, y solo soportable frita y rebozada con harina. También se escribe VELLO.

________

Según los pescadores de la Coruña, es la bicuda joven. V.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BELLO sm.

Zorzal, serrano, pez.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bellos. m.

Serrano. Pez de mar, parecido a la perca y algo mayor que ésta.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bello s. m.

Serrano. Pez de mar, parecido a la perca y algo mayor que ésta.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bellos. m.

Serrano. Pez de mar parecido a la perca.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bello s. m.

Serrano. Pez de mar, parecido a la perca y algo mayor que ésta.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BELLO s. m.

Serrano, tordo, zorzal, pez de mar del orden de los acantopterigios.

________

Los pescadores de La Coruña llaman también así a la BICUDA joven.

________

Críase el zorzal en los mares de Galicia; tiene unos 20 cm. de largo; es de color más o menos obscuro, y aunque su comida resulta poco estimable por desabrida, se usa mucho friéndolo y rebozándolo en harina.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bello s. m.

Serrano, tordo, zorzal, pez de mar del orden de los acantopterigios.

________

Los pescadores de La Coruña llaman también así a la bicuda joven.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bello s. m.

Serrano. Pez de mar, parecido a la perca y algo mayor que ésta.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bello m.

1. (San.) abuelo;

________

2. (Sad. Raz. Lax. Esc. Gro.) pez de la familia lábridos de tamaño pequeño.

bello adj.

(v.c.), biallo (Goi.), biello (Goi.) viejo; V. ano bello, darse bello, darse a bello y fillo bello.