Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BIQUEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), AO (1964) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
biqueira o viqueira

Es el caño del lagar que sale a la tinaja o dorna para arrojar en ella el vino. De bico voz céltica. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
biqueira

Remiendo en la punta del zapato.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
biqueira ne

Remiendo en la punta del calzado.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Biqueira

Remiendo en la punta del calzado.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
biqueira

Canaleja, canaleta.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BIQUEIRA s. f.

Canaleja, canalita. Abonada por Pintos.

________

Puntera. Refuerzo de cuero puesto en la punta del calzado.

Zapato de sol e vira
Logo lle cai a biqueira;
Gárdate miña meniña
Da caidiña primeira.
C. pop.
Zapateiro de Noya,
Barbas de gato,
Bótalle unha biqueira
A este zapato.
C. pop.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BIQUEIRA sf.

Canaleja, canalita, puntera.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
biqueiras. f.

Puntera. Punta de la bota.

________

Refuerzo de cuero puesto en la punta del calzado.

________

Canaleja. Tubo por donde desaguan los tejados.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
biqueira

Canaleja. Tubo por donde desaguan los tejados.

________

Refuerzo de cuero puesto en la punta del calzado.

____s. f.

Puntera. Punta de la bota.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
biqueiras. f.

Puntera. Tubo por donde desaguan los tejados.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
biqueira

Canaleja. Tubo por donde desaguan los tejados.

________

Refuerzo de cuero puesto en la punta del calzado.

____s. f.

Puntera. Punta de la bota.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BIQUEIRA s. f.

Puntera, refuerzo de cuero que se suele poner en la punta del calzado: BIGOTEIRA.

________

Pedazo de charol o de cuero con que se cubre por adorno la parte delantera de las botas o zapatos.

________

Caño o conducto del lagar por donde cae el mosto al PÍO: BICA.

________

El canalillo o pico de las jarras y de otras vasijas: BICA.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LVIII, pp. 143-160
biqueira

Enfermedad del ganado caballar, caracterizada por unas pústulas que se les forman en los labios a las reses afectadas. Barcia. DEL CELT. "BECCUS". (HE17)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
biqueira s. f.

Puntera, refuerzo de cuero que se suele poner en la punta del calzado: bigoteira.

________

Pedazo de charol o de cuero con que se cubre por adorno la parte delantera de las botas o zapatos.

________

Caño o conducto del lagar por donde cae el mosto al pío: bica.

________

El canalillo o pico de las jarras y de otras vasijas: bica.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
biqueiraf.

Enfermedad del ganado caballar caracterizada por unas pústulas que se les forman en los labios. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Biqueira s. f.

Puntera. Punta de la bota.

________

Refuerzo de cuero puesto en la punta del calzado.

________

Canaleja. Tubo por donde desaguan los tejados.

________

Piquera, puertecilla de la colmena.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
biqueira f.

1. (Cab. Raz. Lax. Tob. Dum. San. Com. Nov. Mel. Sob. Gui. Per. Mon. Mez.) puntera reforzada del calzado;

________

2. (Gro.) recipiente de madera que retiene el agua del molino.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
biqueira s. f.

Derivación menor de un surco, para repartir el agua de riego (P. de Tribes). El significado más común de biqueira es "puntera". (FrampasII)