Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BOCADIÑO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
bocadiño

dim. de bocado Pedazo pequeno.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Bocadiño

Diminutivo de bocado, bocadillo, to. En ast. bocadino.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
bocadiño

Bocadito.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BOCADIÑO

Diminutivo de bocado.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BOCADIÑO

Bocadillo, bocadito. Diminut. de bocado.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bocadiño m.

dim. de bocado. Porción pequeña de una cosa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BOCADIÑO s. m.

Dim. de BOCADO.

____adv. t.

Inmediatamente, al instante, sin la menor demora, con la mayor prontitud y celeridad: INSTANTIÑO.

________

Este vocablo gallego se usa con muchísima más frecuencia que BOCADO en las aceps. de adverbios de tiempo, pues la forma diminutiva, tan propia de nuestra lengua da una mayor fuerza de expresión al concepto, como se ve por estos ejemplos: Váiteme nun bocadiño alá, e dílleme que veña axiña; ¿Virás logo? Nun bocadiño.

________

FRAS. Onde hai bocadiño, alí está o bacoriño. Por cada bocadiño, un neto de viño. Sempre que lle dan un bocadiño, alégrase o meu meniño.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bocadiño s. m.

Bocado.

____adv. t.

Inmediatamente, al instante, sin la menor demora, con la mayor prontitud y celeridad: instantiño.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bocadiño m.

1. (Com.), bocadín (Ced.) rato;

________

2. (San.) extensión pequeña de terreno.