Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BOEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (3), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BOEIRA s. f.

agríc. En Bergantiños se llama así una pieza del carro, en forma de horca, teniendo la parte cóncava hacia afuera, que sirve para sostenerlas canizas. La cabezalla del carro descansa en la parte cuadrada de la boeira.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BOEIRA sf.

Pieza del carro en forma de horca para sostener las canizas.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
boeiras. f.

Pieza de madera en forma de horquilla que llevan los carros del país en la unión de la cabezalla con las chedas. Véase cambón.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
boeira s. f.

Pieza de madera en forma de horquilla que llevan los carros del país en la unión de la cabezalla con las chedas. V. Cambón.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
boeiraf.

Pieza de madera en forma de horquilla que llevan los carros en la unión de la cabezalla con las chedas (V. cambón.)

boeiras. f.

Pieza de madera en los carros rurales, que llevan en la unión de la cabezalla con las chedas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
boeira s. f.

Pieza de madera en forma de horquilla que llevan los carros del país en la unión de la cabezalla con las chedas. V. Cambón.

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
boeira

La primera y la última red que se echan al mar, en el arte de pesca que llevan los barcos de motor. La Guardia. Del Lat. Bos. (CLGA05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BOEIRA s. f.

En Bergantiños, pieza del carro que es de forma de horca, tiene la parte cóncava hacia afuera, y sirve para sostener las CANIZAS.

________

La CABEZALLA del carro descansa en la parte cuadrada de la BOEIRA.

________

BUEIRA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
BOEIRA s. f.

La primera y la última red que se echa al mar, en el arte de pesca que llevan los barcos de motor (La Guardia. Ab. Aníbal Otero).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
boeira

La primera y la última de las redes que se echan al mar, en el arte de pesca que llevan los barcos de motor. La Guardia. Del Lat. BOS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
boeira s. f.

Pieza del carro que es de forma de horca, tiene la parte cóncava hacia afuera, y sirve para sostener las canizas.

________

La cabezalla del carro descansa en la parte cuadrada de la boeira.

________

bueira.

________

La primera y la última red que se echa al mar, en el arte de pesca que llevan los barcos de motor.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Boeira s. f.

Pieza de madera en forma de horquilla que llevan los carros del país en la unión de la cabezalla con las chedas. V. Cambón.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
boeira f.

var. de bueira.