Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BORNE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BORNE s. m.

náut. Borda. -"Et gorneçeron ben os bornes das naues de azcunas et de elmos et de escudos et de lanzas et de dardos et de fachas et de baestas et de bisarmas et de espadas." (Y guarnecieron bien las bordas de las naves de azconas, yelmos, escudos, lanzas, dardos, hachas, ballestas, bisarmas y espadas). C. T., vol. I, p. 189.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BORNE sm.

Borda, borde.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
borne s. m.

Borda. V. bordaxe.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
borne* s. m.

Borda. V. Bordaxe.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bornes. m.

Borda.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
borne*

Apoyo, ayuda. En sentido irónico Juan Lanas. V. Boi de palla.

____s. m.

Borda. V. Bordaxe.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BORNE s. m.

Bastón o cayado que se usa como apoyo para andar; BORDA.

________

Non preciso borne, puedo andar sin andadores, sin ayuda alguna (Noriega Varela, Cómo falan os brañegos).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
borne s. m.

Bastón o cayado que se usa como apoyo para andar; borda.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Borne s. m.

Borda. V. Bordaxe.

________

Apoyo, ayuda. En sentido irónico Juan Lanas. V. Boi de palla.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
borne s. m.

Parte superior del costado del barco, en s. XIV, como bordo. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
borne s. m.

Apoyo, ayuda, amparo. Non preciso borne (N. Varela).(FrampasIII)