Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BORRACHA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Panisse (1977) (3), CGarcía (1985) (3)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BORRACHA s. f.

Borracha. Bota para el vino.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BORRACHA s. f.

Bota para el vino.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
borracha s. f.

Bota para el vino.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
borracha

Pelagia noctiluca (Péron et Lesueur) , Rianxo. En esta localidad las borrachas pican frente a las melfas, que no hacen daño. Para problemas de identificación v. aguamá. Etim. De borracho 'ebrio', quizá por confusión con la Aplysia punctata, animal que tiene una consistencia parecida y que suelta una tinta de color violeta, de ahí su nombre.

borracha

Aplysia punctata (Cuvier), Liebre de mar: Bouzas, O Grove, Cambados, Sada, Rianxo, Caión, Pontesdeume, Ares, Vilanova de Arousa. Etim. De la palabra gallega borracho por la borra 'tinta' que suelta.

borracha

Spondyliosoma cantharus (L.), Chopa: Caión. Etim. Del gall. borracho, posiblemente debido a las manchas de su cuerpo, similares a las que suele dejar el vino tinto sobre la ropa. Cft. cat. beüt 'bebido'.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
borracha f.

1. (Cab.) peonza;

________

2. (Sad.) animal fofo de color negro que se encuentra en las playas;

________

3. (Cal.) bota de cuero para el vino.