Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BRACAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), AO (1960) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BRACAR

Berrear, ó dar berridos el becerro y otros animales.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BRACAR v. n.

Gritar, alborotar, dar voces, etc. -"Mentres estuvo botando estes cálculos, andaba o home ca cabeza baixa, os ollos cravados na terra, o queixo fincado no peito, bracando e falando soilo ou trazando rayas no chan ca punta d'unha vara." (Mientras estuvo echando estos cálculos, andaba el hombre con la cabeza baja, los ojos fijos en tierra, la barba reclinada sobre el pecho, gritando y hablando solo o trazando rayas en el suelo con la punta de una vara). LÓPEZ FERREIRO. O Castelo de Pambre, fol. 15 v.

________

Mugir; dar berridos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BRACAR v.

Gritar, alborotar, mugir.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bracarv. n.

Mugir. Berrear los bueyes y otros animales.

________

Bramar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bracar

Bramar.

____v. n.

Mugir. Berrear los bueyes y otros animales.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bracarv. n.

Mugir. Bramar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bracar v. n.

Mugir. Berrear los bueyes y otros animales.

________

Bramar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BRACAR v. n.

Gritar, alborotar, dar voces.

________

Mugir, dar berridos.

________

BRECAR.

Aníbal Otero Álvarez (1960): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLV, pp. 89-104
bracar

Mugir. Berrear los bueyes y otros animales. Bramar. C. DEL M. O. "QUE BAQUE". (HE13)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bracar v.

Gritar, alborotar, dar voces.

________

Mugir, dar berridos.

________

brecar.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
bracar

v. abracar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bracar v. n.

Mugir. Berrear los bueyes y otros animales.

________

Bramar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bracar bradar v.

vars. de abracar.