Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BREIXA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Breixa

En la provincia de Pontevedra hay una parroquia con este nombre, que creo venga del francés priser ó del lat. breiare, que significa romper con furia, quebrar, etc. ó de frangere, mudando la f en b, como suele, como lo hace la cascada del rio da Toxa, que pasa rozándose con dicha parroquia. Esta cascada, freixa ó breixa es de las más grandes de Galicia, se llama tambien golpe d'agua, y está casi en la reunion con el rio Deza.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BREIXA

Cascada.

________

Sitio donde rompen con fuerza las aguas. V. FREIXA.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
breixa f.

Caída de agua, catarata, cascada. Se dice también freixa.

________

El lugar de la costa en que las aguas rompen con fuerza, o el sitio en que hay una cascada.

________

Geog. (Santiago de) Feligresía en la provincia y a 50 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de Lalín.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BREIXA sf.

Cascada.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
breixas. f.

Cascada. V. abanqueiro, cadoiro, fervenza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
breixa s. f.

Cascada. V. Abanqueiro, cadoiro, fervenza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
breixas. f.

Cascada (abanqueiro, cadoiro, fervenza).

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
breixa

Cascada. C. DEL LAT. "FRACTA". (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
breixa s. f.

Cascada. V. Abanqueiro, cadoiro, fervenza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BREIXA s. f.

Cascada.

________

ABANQUEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
breixa s. f.

Cascada.

________

abanqueiro, fervenza.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Breixa s. f.

Cascada. V. Abanqueiro, cadoiro, fervenza.