Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BRIZO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 47
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (3), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (4), AO (1953) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (4), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (3)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
brizo

V. belriana. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
brizo

Belriana. Papeletas

brizo s. m.

Ribadavia. Hierba que tiene hojas como el nabicol, que se cría en los pozos y arroyos, y suele comerse. Pienso que en Rioja le llaman Berriana. Papeletas

brizobravo

Ribadavia. En prados y arroyos. Especie de cicuta débil, tallo manchado, la come el ganado. La flor corimbo blanco. Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Brizo

Sio.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BRIZO

Sio ó berro, planta de la familia arabideas, que nace y muere durante el año, de hojas pinnado-cortadas, lampiña, de tallos huecos, ramoso y radicantes en la base, comun en las fuentes, arroyuelos y manantiales de todo el país; mas abundante en el distrito compostelano y cultivado en las huertas; Sisymbrium nastartium, con su variedad amphibium, de raíz fibrosa y flores amarillas, en lugares inundados. Sus tallos y hojas, débilmente olorosas, que tienen un sabor picante, y ligeramente amargo, son aperitivas, escitantes de las fuerzas digestivas y antiescorbúticas; empleadas con mas frecuencia que ningun otro. Son igualmente alimenticias y se usan mucho en ensalada cruda. Los habitantes del interior suelen abstenerse de él, por temor de confundir esta planta con el berro femia, que crece casi siempre en las mismas localidades.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BRIZO

Compréndense bajo esta voz genérica, en algunos puntos de Galicia, dos especies de plantas pertenecientes á la familia de las umbelíferas de Jussieu, a saber, la Berrera Helosciadium nodiflorum seu Helosciadium nodiflorum, seu Sium nodiflorum. (V. BERRO-FEMIA) y el Selinum carvifolia, ambas vivaces y de lampiño asurcado tallo, bien que siempre erguido en la última; hojas de esta, ternado-descompuestas, con segmentos pinado-hendidos y divisiones lanceoladas, terminantes en rejoncito; margen del caliz oscurecida, pétalos escotados con lobulillo envuelto. La primera es abundantísima en tierras cenagosas y en casi todos los cauces de agua. La segunda crece generalmente á orillas de los riachuelos: una y otra florecen de junio á agosto y su flor es blanca.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
brizo m.

Bot. Berro. Planta que crece en las márgenes de los ríos y en terrenos de mucha humedad. Es comestible y su sabor picante y ligeramente amargo. Es anual y pertenece a la familia de las arabídeas. Echa varios tallos que crecen hasta la altura de un pie.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
brizo

lozano

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BRIZO,-ZAadj.

Lozano, verde, frondoso.

Cendales a nebra mesta
de cando en veces che presta
pra que te conserves briza,
y-ô abandonal-a tua cresta
nos toxos s' esgarrapiza.
NORIEGA. ***

____s. m.

bot. Planta perteneciente a la familia de las umbelíferas, parecida al berro; flor amarilla o blanca, tallo hueco: crece a las márgenes de la corriente que inunda el suelo de las gavias. Por el verano sirve de pasto al ganado. Pondal la describe así: "Especie de menta acuática, que vegeta casi sumergida en las aguas de los pequeños riachuelos de la comarca de Bergantiños. Es muy aromática, y despide un olor agradable cuanto penetrante."

________

V. BERCE en su primera acep.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BRIZO adx.

Lozano, frondoso.

____ sm.

Planta umbelífera, berrera. Cuna.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
brizo,-zaadj.

Lozano. Verde. V. vizoso.

____s. m.

Cuna V. berce.

________

Berro. Planta de la familia de las umbelíferas.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
brizo Sust.

Cuna. V. berzo. Brizo es castellano antiguo. En Coaña es adj. y significa 'vigoroso', 'lozano', 'tratadores del fruto de la tierra'. A. (Tineo y Valdés).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
brizo ,-za

Planta de la familia de las de las umbelíferas.

____*s. m.

Cuna. V. Berce.

____adj.

Lozano. Verde. V. Vizoso.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
brizo,-zaadj.

Lozano. Verde (vizoso).

____s. m.

Cuna. Berro, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
brizo ,-za adj.

Lozano. Verde. V. Vizoso.

____*s. m.

Cuna. Véase Berce.

________

Planta de la familia de las de las umbelíferas.

________

Valeriana.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
brizo

Vigoroso, lozano, en FA; bricio, en Barcia. Del lat. vicium. (CLGA01)

brizo

Berrera (Apium nodiflorum Reichenbach). Planta de la familia de las umbeláceas, muy viciosa y verde, en Santa Cecilia; briso, en Bamio; brinzo en Codeseda. Del lat. vicium. (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BRIZO s. m.

Cuna; BERCE.

________

Planta perteneciente a la familia de las umbelíferas, que también se llama BERROFEMIA y LABAZA.

________

Es parecida al berro; crece y abunda en tierras cenagosas, en casi todos los cauces de agua de Galicia; por el verano sirve de pasto al ganado; tiene el tallo hueco; florece de Junio a Agosto, y sus flores son amarillas o blancas. Pondal dice que es: una especie de menta acuática, que vegeta casi sumergida en las aguas de algunos riachuelos de la comarca de Bergantiños; es muy aromática y despide un olor agradable cuanto penetrante.

BRIZO,-ZAadj.

Lozano, verde, frondoso.

________

VIZOSO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
brizo s. m.

Cuna; berce.

________

Planta perteneciente a la familia de las umbelíferas, que también se llama berrofemia y labaza.

brizo ,-za adj.

Lozano, verde, frondoso.

________

vizoso.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Brizo,-za adj.

Lozano. Verde. V. Vizoso.

____ s. m.

Cuna. Véase Berce.

________

Berro. Planta de la familia de las umbelíferas.

________

Valeriana.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
brizo m.

(Raz. Lax. San. Com. Nov. Mel. Val. Mon.) planta umbelífera parecida al berro.

brizo adj.

(Ced.) muy verde.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
brizo

Nasturtium officinale R. Br.

brizo

Apium nodiflorum (L.) Lag.

brizo

Berula erecta (Hudson) Coville