Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BULDA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[bulda]

La Y pasa a U, y así en lugar de cyllos tendremos çullos , la última L se muda en D, como de cella , celda y de bulla bulda en gallego. De çuldo , mudada la L en R çurdo o zurdo. Colección 1746-1770

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
bulda

Faro. Bula. Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
bulda

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
bulda ne

Bula.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Bulda

Bula, diploma de pergamino ó de papel, en que el Romano Pontifice concede alguna gracia. Viene del lat. bulla, mudando una l en d, como se suele. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
bulda

Bula.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BULDA

(ant. y mod.) Bula.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BULDA

ant. Bula, diploma de pergamino, ó de papel, en que el Romano Pontífice concede alguna gracia.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bulda f.

Bula. Sello de plomo que va pendiente de ciertos documentos pontificios, y que por un lado van representadas las cabezas de San Pedro y San Pablo y por el otro el nombre del Papa.

________

Diploma o privilegio que da el Papa en dispensación de comer de carne en ciertos días de vigilia y se llama bulda de carne; la de cruzada es la que se concede a España, y a los fieles de ella, que contribuyen con la limosna que en ella se señala; antiguamente se daba ésta a los que iban a la conquista de Tierra Santa, y por ella se concedían diferentes indulgencias.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BULDA

V. BULA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BULDA sf.

Bula.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
buldas. f.

Bula.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
bulda

Bula: Hay buldas pra difuntos. Ús. en muchos concejos. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bulda s. f.

Bula.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
buldas. f.

Bula.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bulda s. f.

Bula.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BULDA s. f.

BULA.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
buldaf.

Bula. Non poder coa bulda mollada, no poder nada. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bulda s. f.

Bula.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bulda f.

(Cab. Com. Cod. Bur.), bula (Cod.) bula.