Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión BUXA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 39
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (4), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
buxa

Ojo, buge, pieza agugereada en que se mete el exe de cualquiera maquina como de un carruage, el de un pie de molino, dentro de la cual gira el touzo (vide) del rodezno, &.Tambien significa la villa. [Supoñemos que se trata da 'billa' e non do cast 'villa' aínda que no orix. non se advirta].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
buxa (1) ne

Pieza agugerada o mas bien agujero que se abre para meter dera [sic] cosa en el, como el de la rueda en que se mete el eje.

________

Las partes genitales de la muger.

________

Cabritilla nueba.

________

Trompo pequeño.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Buxa

Buge, ojo, pina, pieza agujereada en que se mete el eje de cualquier máquina como carruage, la del centro de la piedra de molino, de afilar, etc. Las que sufren roce deben ser de negrillo ó betula. V. ameneiro.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
buxa

Boquilla de boje.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BUXA

Buje, ojo, pina, pieza agujereada en que se mete el eje de cualquiera carro ó carruaje; la del centro de la piedra del molino, ó de afilar; las que sufren roce constante deben ser de negrillo ó bétula.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
buxa f.

Rodaja que separa el eje del cubo de la rueda de los carros y carruajes. Ojo, buje, pina.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BUXA

Disco de madera agujereado, que se coloca en el centro de las ruedas de afilar y otras, por cuyo ojo pasa el manubrio, pedal o eje que ha de poner en movimiento dicha rueda. Su objeto, es evitar el contacto del hierro con la piedra; y toma el nombre de buxa, por ser de boj.

________

Cada una de las boquillas donde encajan los tubos de la gaita. V. BOCAL en su sexta acep.

________

En el argot de los canteros significa maestro.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BUXA sf.

Buje, ojo, pina, pieza circular agujereada para introducir el centro de las ruedas.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
buxas. f.

Cada una de las boquillas de la gaita donde encajan el punteiro, roncón y bocal.

________

Buje. Rodaja que separa el eje del cubo de la rueda de los carruajes.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
buxa

Buje. Rodaja que separa el eje del cubo de la rueda de los carruajes.

____s. f.

Cada una de las boquillas de la gaita donde encajan el punteiro, roncón y bocal.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
buxas. f.

Boquilla de la gaita, donde encajan el punteiro, roncón y bocal. Buje.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
buxa s. f.

Cada una de las boquillas de la gaita donde encajan el punteiro, roncón y bocal.

________

Buje. Rodaja que separa el eje del cubo de la rueda de los carruajes.

________

Pieza sobre la cual gira la muela del molino.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BUXA s. f.

Cada una de las boquillas de los tubos de la gaita gallega: BOCAL.

________

Pieza del molino harinero.

________

Encargado, en la jerga de los cesteros de Mondariz.

________

Maestro, en el argot de los canteros gallegos.

________

Disco de madera agujereado, que se coloca en el centro de las ruedas de afilar y otras, por cuyo ojo pasa el manubrio, pedal o eje que pone en movimiento dicha rueda. Este disco recibe el nombre de BUXA porque se hace con BUXO, y su objeto es evitar el contacto del hierro con la piedra.

________

Ter a buxa froxa, mentir (Noriega, Cómo falan os brañegos).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
buxa s. f.

Cada una de las boquillas de los tubos de la gaita gallega: bocal.

________

Pieza del molino harinero.

________

Disco de madera agujereado, que se coloca en el centro de las ruedas de afilar y otras, por cuyo ojo pasa el manubrio, pedal o eje que pone en movimiento dicha rueda.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
buxa f

Hueco que dejan el croucón y dentoiras, en el que gira el eje del carro (Fondo de Vila). En otras partes (lo registra el dicc.) es la pieza de madera o metal que calza el hueco en que se mueve o gira un eje: cast. buje. También hay en gall. buxán, hueco, vacío, y buxío, escondrijo. (FrampasI)

buxa f

Peonza de mano: suelen hacerla los niños de una de las dos ruedas del carrete de hilo (Villalonga). En el dicc. aparece buxaina con la misma significación de peonza, trompo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Buxa s. f.

Cada una de las boquillas de la gaita donde encajan el punteiro, roncón y bocal.

________

Buje. Rodaja que separa el eje del cubo de la rueda de los carruajes.

________

Pieza sobre la cual gira la muela del molino.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
buxa f.

1. (Fea. Lax. Tob. Dum. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Gro. Goi. Val. Gui. Gun. Ram.), buxe (Ped. Inc. Gud. Mez. Ver. Vil.) pieza incrustada en la piedra del molino harinero;

________

2. (Com. Nov. Goi.) hierro del chedeiro donde rueda el eje;

________

buxa de punteiro (Com.) orificio donde se introduce el punteiro de la gaita;

________

buxa de roncón (Com.) orificio donde se introduce el roncón de la gaita.