Fr. de Ribadavia, V. bater. Dar ás alas. Fr. de Ribadavia. Papeletas

Ribadavia. Dar golpes a alguna cosa, o en ella o contra ella. Sacudir, dar, cascar (cast. Batir) como: batir a cabeza, que vale darse golpes en ella. Batelas, ou batelas boas. Expres. que vale lo mismo que castigar con golpes. Ibi. Bater á porta. Fras. de Ribadavia. Dar golpes en ella llamando. Papeletas

de Ribadavia. Dar con una cosa contra otra, como bater a cabeza, que es dar golpes con ella contra otra cosa. Bater a cabeza. Ribadavia. Es dar o darse de cabezadas. Papeletas

de Ribadavia. Hablando del reloj, dar el reloj tal o tal hora; como: Batèo as doce. Usase también como impersonal. Papeletas

de Moraña. Abatanar. De aquí batido, abatanado. Papeletas

Ribadavia. Mover con agitación repetida alguna cosa, como bater as alas. Papeletas

Ribadavia. Arrojar una cosa contra otra con impulso. L. Quatere. Item, sacodir. Papeletas

Ribadavia. Arrojar , derribar, como verter, chimpar; y es hacer caer de alto abajo. En Aragón Batir. Lat. Quatere. Sacudir. Pregúntese bien. Papeletas

Hacer caer lo que estaba en pie, y es Chimpar, Alagar. Como chimpar a un que está en pie es baterlo. Alagar ou bater unha parede.Papeletas

Ribadavia. Anazar, mover y revolver a (sic) cosa para que se condense o trabe, y también para que se liquide o disuelva, o para que se incorporen cuando son muchas cosas, como Bater ou anazar obos. Papeletas

Ubique. Dar con golpe, y así se dice del reloj que bateo as doce, y de la madre que las bateo a seu fillo, y el maestro a su discípulo. Vale dar. Papeletas

Ubique. En el mismo sentido, y así se dice bateron as doze, bateu a unha. Vale dieron, dió. Papeletas

Dar golpes una cosa en otra, como el mar bate na costa, y as aguas na pared y o vento na cara. Papeletas

Tener una cosa que se mueve su parada en tal o tal cosa, como la puerta o ventana bate ou tropeza no batente. Papeletas

Expres. fam. Esparexerse. Moverlas el ave con precipitación sin volar, y es diverso de dar ás alas. Cast. Aletear.Papeletas

Moverlas con precipitación el ave que vuela y se azora, o padece otra cosa. Papeletas

V. g.: Donde fuche bater contigo?, que vale donde o contra que fuiste a dar, a caer, a tropezar. Papeletas

Amandi. Vale apretarlos cuando se van tejiendo Papeletas

Batir, dar con una cosa contra otra.

Batir

Dar una cosa contra otra, golpearla. Baters'as pòrtas e ventanas. Golpearse las puertas y ventanas contra el batiente, ó la pared.

Adicion: Dar con una persona, ó un objeto cualquiera, hallarle, tropezarle.

Batir, dar una cosa contra otra con violencia.

Agitar, mover con ímpetu alguna cosa.

Llamar a la puerta golpeándola con la mano u otra cosa.

Batir. Golpear. Dar golpes una cosa con otra.

Golpear con un objeto o instrumento contundente, como martillo, mazo, etc.

Tropezar. Dar con el cuerpo o parte de él, o con otra cosa, en un estorbo.

Martillar algún metal.

V. ABATANAR.

Despedir con violencia una cosa contra otra, arrojarla violentamente contra el suelo. Var: ABATER en su cuarta acep.

Pegar, zurrar, golpear, maltratar.

Acuñar moneda.

Ajustar, ceñir, arrimar, apretar una cosa contra otra. Var: ABATER en su quinta acep.

Mover, agitar, sacudir, revolver alguna cosa para que se condense o trabe y también para que se liquide o disuelva. Lo mismo que ANAZAR.

(mil.) Derrotar al enemigo.

(mil.) Recorrer, registrar el terreno y limpiarlo de enemigos.

(mil.) Atacar, combatir con artillería alguna plaza, fortaleza o muralla, disparar los cañones contra ella.

Dar el sol de lleno en una parte: dar con fuerza el viento o el temporal en algún sitio: romper el mar contra las peñas de la costa.

Palpitar, latir el corazón: sufrir convulsión o estremecimiento. Temblar de frío o de miedo, etc.

De pronto oin un cantar,
cantar que me conmoveu
hasta facerme acorar.
¡Era a gallega cançón,
era a alala..., que fixo
bater o meu corazón
con un extraño bater,
doce como o ben amar,
fero como o padecer.

Batir, golpear, pegar.

Batir. Pegar. Golpear, dar golpes.

Derrotar.

Tropezar.

Bater moeda, acuñarla.

Bater palmas, aplaudir.

Bater o queixo, Tiritar, temblar de frío.

Bater os dentes, Castañear.

Bater o cabalo, espolearlo.

Bater coa porta nos fociños. Dar con la puerta en las narices.

Herir el sol, el viento, etc.

Herir el sol, el viento, etcétera.

Bater coa porta nos fociños, dar con la puerta en las narices.

Bater o cabalo, espolearlo.

Bater os dentes, castañetear.

Bater o queixo, tiritar, temblar de frío.

Bater palmas, aplaudir.

Bater moeda, acuñarla.

Derrotar.

Tropezar.

Batir. Pegar. Golpear, dar golpes.

Batir. Pegar. Golpear. Derrotar. Tropezar.

Herir el sol, el viento, etc.

Bater coa porta nos fociños, dar con la puerta en las narices.

Herir el sol, el viento, etc.

Bater o cabalo, espolearlo.

Bater os dentes, castañetear.

Bater o queixo, tiritar, temblar de frío.

Bater palmas, aplaudir.

Bater moeda, acuñarla.

Tropezar.

Derrotar.

Batir. Pegar. Golpear, dar golpes.

Batir, golpear una cosa contra otra con violencia o ímpetu.

Golpear con un instrumento contundente, como martillo, mazo, etc.

Dar el sol en alguna parte sin estorbo alguno.

Mover alguna cosa con ímpetu y fuerza.

Mover y revolver alguna cosa para que se condense o trabe, o para que se liquide o disuelva; ANACAR y AZALOUCAR.

Agitar, mover con fuerza las alas el ave para volar; BATEXAR.

Martillar algún metal; ABATANAR.

Arrojar, despedir violentamente una cosa contra otra o contra el suelo; ABATER.

Zurrar, maltratar a golpes; BOURAR.

Acuñar moneda.

Derrotar al enemigo.

Apalear las castañas que están en el árbol para que caigan al suelo.

Dar con una cosa que no se buscaba o con algo que no se presumía:... quixo a fertuna que non tivese que ir á bater co seu escondrixo(López Ferreiro, A Tecedeira de Bonaval).

Palpitar, latir el corazón; LATEXAR.

Dar con fuerza el viento o el temporal en algún sitio; romper el mar contra las peñas de la costa.

La conjugación gallega de este verbo es la siguiente: Modo indicat. Pres.: bato, bates, bate; batemos, batedes, baten. Pret. imperf.: batía, batías, batía; batíamos, batíades, batían. Pret. perf.: batín, batiche o bateche, batiu o bateu; batimos, batíchedes, batéchedes o batestes; batiron o bateron. Pluscuamperf.: batera, bateras, batera; batéramos o bateramos; batérades o baterades, bateran. Fut. imperat.: baterei, baterás, baterá; bateremos, bateredes, baterán. Mod. imperat.: bate tí, bata él; batede o batei vòs, batan eles. Mod. subjunt. Pres.: bata, batas, bata; batamos, batades, batan. Pret. imperf.: batera, batería, batese; bateras, baterías, bateses; batéramos, bateríamos, batésemos; batérades, bateríades, batésedes; bateran, baterían, batesen. Fut. imperf.: batere, bateres, batere; batéremos, batéredes, bateren. Modo. infinit.: bater eu, bateres tí, bater él; batermos nòs, baterdes vós, bateren eles. Gerundio: batendo. Participio pas.: batido.

Batela lan, abrir la lana de los colchones con una vara más fuerte y larga que las ordinarias.

Batelas aas, agitarlas, prepararse las aves para el vuelo, aletear; dar los gallos con las alas en el cuerpo cuando quieren cantar.

Batelas maus, aplaudir, palmotear.

Batela sola, golpear los zapateros la suela con el martillo sobre una piedra para que se comprima y quede así más dura.

Batelo cabalo, espolearlo, herirlo con las espuelas en los ijares para que ande más aprisa.

Batilos dentes, crujirle, castañetearle a uno los dientes con el frío o con el miedo.

Batelo trigo, majarlo en la era, trillarlo.

Bater bandeiras, hacer reverencias con ellas al superior, inclinándolas o bajándolas.

Bater dente con dente, tiritar.

Baterlle a porta nos fuciños, cerrarle a uno la puerta con violencia, no querer recibirlo.

Bater moeda, fabricarla y acuñarla.

Bater no peito, darse golpes en el pecho, en señal de contrición.

¿Batéronche?, equivale a preguntar a uno ¿te pegaron?, ¿te castigaron?.

¡Bato a min!, expresión que suele indicar amenaza o juramento, pero que también se emplea en un momento de decisión o resolución.

¡Bátoche!, amenaza que las madres suelen dirigir a sus hijos pequeños cuando no obedecen o no se enmiendan.

Coincidir exactamente Ej.: contas que baten xusto (Tebra).

Batir, golpear.

Labor*. [*Parece haber un erro; ¿"latir"?]

Llamar a la puerta.

Dar golpes.

Derrotar.

Tropezar.

Herir el sol, el viento, etc.

Coincidir exactamente. Ej.: Contas que batan xusto.

Batir. Pegar. Golpear, dar golpes.

Derrotar.

Tropezar.

Hallar casualmente una persona a otra.

Ir de encuentro a determinado lugar o cruzarse con él.

Bater palmas, aplaudir.

Bater o queixo, tiritar, temblar de frío.

Bater os dentes, castañetear.

Bater o cabalo, espolearlo.

Bater coa porta nos fociños, dar con la puerta en las narices.

Herir el sol, el viento, etc.

(Raz. San. Com. Sob. Oir. Goi. Ced. Ram. Xun. Mra. Gud. Mez. Vil.), abaticar (Tob.), baticar (Gro.), batir (Raz. Sco. San. Com. Mel. Cre. Gui. Gun.) golpear, batir, chocar;

abate-los dentes (Sob.), bate-los dentes (Lax. Com. Cod. Mon. Vil.) tiritar;

bate-lo mar (Car. Esc.) romper las olas;

bate-las palmas (Per.) aplaudir;

bate-las queixadas (Gro.) tiritar;

(San.), batirse (Fea.) tiritar.