· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión Bocado entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
s. m. | de Ribadavia. Feytizo, meygallo. Comida que tiene hechizo. Deronme un bocado. Enfeytizaronme. | |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Bocado. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Pedazo. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
____ | ____ | Mordedura etc. |
Adicion: Parte del freno que entra en la boca de las caballerías. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Parte, pedazo, trozo de una cosa. | |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. m. | Bocado. La porción de alimento que naturalmente puede caber de una vez en la boca. | |
____ | ____ | El pedazo de una cosa que se saca con la boca. Lo mismo que CHENTADA. |
____ | ____ | Cosa buena para comer. |
____ | ____ | Porción, pedazo, fragmento, residuo de alguna cosa, y así se dice, un bocado de lenzo, un bocado de horta, etc. |
____ | ____ | V. ANACO. |
____ | ____ | La pieza del freno de las caballerías que les entra en la boca. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Bocado, pedazo, porción. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Lo que se puede meter de una vez en la boca. | |
____ | ____ | Pedazo, pequeña porción. V. anaco. |
____ | ____ | Parte del freno que entra en la boca del caballo. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Parte del freno que entra en la boca del caballo. | ||
____ | ____ | Pedazo, pequeña porción. Véase Anaco. |
____ | s. m. | Lo que se puede meter de una vez en la boca. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Freno en la boca del caballo. Lo que se puede meter de una vez en la boca. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Parte del freno que entra en la boca del caballo. | ||
____ | ____ | Pedazo, pequeña porción. V. Anaco. |
____ | s. m. | Lo que se puede meter de una vez en la boca. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Porción de alimento que naturalmente puede caber de una vez en la boca. | |
____ | ____ | Un poco de comida. |
____ | ____ | Pedazo de una cosa de comer que se saca o se arranca con la boca: un bocado de pan; CHENTADA. |
____ | ____ | Cosa buena para comer. |
____ | ____ | Parte del freno que entra en la boca de las caballerías. |
____ | ____ | El mismo freno de la caballería. |
____ | ____ | Mordedura o herida que se hace con los dientes. |
____ | ____ | Porción, pedazo, fragmento, residuo, trozo de alguna cosa: un bocado de lenzo; un bocado de horta; ANACO. |
____ | adv. t. | Prontamente, enseguida, sin tardar, sin perder momento; y así se dice: leva este fol ó muiño e vente nun bocado. |
____ | ____ | Pequeño espacio de tiempo. En estas dos últimas aceps. úsase más comúnmente el dim. BOCADIÑO. |
____ | ____ | Bo bocado, el comer bien y buenas cosas; y así se dice: é amigo do bo bocado. |
____ | ____ | Co bocado na boca, acabando de comer. |
____ | ____ | Comer nun bocado unha cousa, comerla muy de prisa. |
____ | ____ | Comer o bocado de Adán, quedar servido por última vez en castigo de ingratitud y mala correspondencia. |
____ | ____ | Contarlle a un os bocados, fijarse en lo que come o tenerle envidia de lo que come. |
____ | ____ | Eso é bocado caro, dícese de lo que cuesta mucho y no está al alcance de todos. |
____ | ____ | É un bocado de pan, aplícase a la persona buenísima y a la que es de fiar. |
____ | ____ | Meterlle a algún un bocado na boca, darle de comer al que lo necesita. |
____ | ____ | Non haber pra un bocado, ser muy escasa la comida, o carecer de medios económicos. |
____ | ____ | Non ter pra un bocado, estar en extrema necesidad. |
____ | ____ | Pra ganar un bocado de pan, para ganar la comida, el indispensable mantenimiento. |
____ | ____ | Tomar un bocado, comer algo para entretener el hambre. |
____ | ____ | Un bocado de tarreo, pedazo de terreno que se labra y cultiva, dedicado generalmente a huerta. |
____ | ____ | FRAS. A bocado forte, trago de viño. A bo bocado, bo berro e bo xerro. Ben sabe o bocado cando non custa caro. Bocado comido non fai amigo. Bocado de mal pan, nono comas nen o deas ó teu can. Bocado por bocado, é millor o que deixa a un máis farto. Entranto digo ou fago, perdo bocado. Máis valen dous bocados de vaca que sete de pataca. Non hai millor bocado que o furtado. O bocado de Adán, ó mundo puxo en afán. Un bocado por ningún diñeiro é caro. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
m. | Rato, 2 art., 1 acep. | |
____ | ____ | Bocanho, momento, instante, en |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Lo que se puede meter de una vez en la boca. | |
____ | ____ | Pedazo, pequeña porción. V. Anaco. |
____ | ____ | Parte del freno que entra en la boca del caballo. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | bocado de cocho |
____ | ____ | V. (de) alí a un bocado. |