Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CÒLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (4)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
còlo, colo

<Cuello, regazo, asiento en los brazos; asi: teñote no colo: te tengo en los brazos>. El despacho ó salida que da la botella o vasija al liquido. Asi si tiene el cuello o boca apretada se dice que le da mal colo salida] y tiene su armonia imitativa porque parece que suena clo, clo, coló. Por eso en las calabazas que tienen poca boca se les abre alli cerca un agujero o respiro, para que dé mejor salida, colo, y no se babe, o desborde.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CÒLO

Cuello

________

Muñeca de la mano

________

Regazo, seno etc. Neno, vent'ò meu còlo. Niño, vente á mis brazos, vente á mi seno, ven á cogerte á mi cuello etc. ¡Cantas veces n'o còlo te levei! ¡Cantas durmiche n'o meu còlo! ¡Cuántas veces, en mis brazos, contra mi seno te llevé! ¡Cuántas dormiste en mi regazo!

¡Solo quedei n'o mundo, solo, solo!
Qu'hei de facer? -¡Chorar e mais chorar!
È qu'ainda te vexo n'o meu còlo,
Sabèliña querida, maginar.
Alb. Camino

CÒLO (dar)

Hacer que la olla con que se echa el vino en los toneles, ú otro cualquier líquido en una vasija, no le derrame fuera, á cuyo efecto se alza todo lo posible la parte inferior de la olla, para que el vino forme cuello y caiga unido dentro del tonel.