Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CAÑOS entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Caños

Arista de trigo y centeno cuando se limpia. V. cañeira.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CAÑOS

Arista del trigo ó centeno que deja cuando se limpia.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CAÑOS

Aristas de trigo, ó centeno, cuando se limpian estos granos

________

La paja mas trillada, ó triturada, que, despues de majar, queda en la era.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
caños

(arista de trigo o centeno) granzas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAÑOS s. m. pl.

Las aristas del trigo, centeno, cebada, etc., después de efectuada la trilla. -"... o Regengo de Cedeira que he en toda a fregesia de sto. andre de Cedeira e de quanto labraren que a este Regengo han de dar o terço de trigo que y labraren des que os labradores que o labran toman os seus dereitos que dizen que an de auer os caños e as odeytallas e a ueeyra e o monllo... Iten de quanto centeo e auea e orjo labraren en este Regengo ha de auer o arçobispo ou seu mayordomo a meadad despois que os labradores tomaren o seu dereyto que dizen que son os caños e as odeytallas e a ueeyra e o monllo." (... el realengo de Cedeira, que es toda la parroquia de San Andrés de Cedeira, y de cuanto labraren en este realengo, han de dar el tercio del trigo que aquí labraren, después que los labradores que lo labraren, se reserven y hayan sus derechos que dicen son los aristas, tramojos, raberas y haces de la paja... Iten de cuanto centeno, avena y cebada labraren en este realengo, ha de haber al arzobispo o su mayordomo la mitad, después que los labradores se reserven sus derechos, que dicen son las aristas, tramojos, raberas y haces). LÓPEZ FERREIRO. Fueros Municipales de Santiago y de su tierra, tom. II, p. 140.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAÑOS s. m. pl.

Raberas, lo que queda sin apurar del trigo y de otras semillas aventadas y acribadas.

________

Aristas de los cereales que después de majar quedan en la EIRA.

________

RESTROLLA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
caños s. m. pl.

Raberas, lo que queda sin apurar del trigo y de otras semillas aventadas y acribadas.

________

Aristas de los cereales que después de majar quedan en la eira.

________

restrolla.