Acá, aquí.

(ant.) Porque.

ant. Porque

Pues

Pero.

ant. Porque.

ant. Pero.

Aquí, acá.

ant. Que.

Úsase algunas veces por ACÁ y ACÓ.

Que, porque, pues; del que, que a. -"Et mandome obladar en San Gees por espazo de huun ano cada dia quatro et medio ssoldos en pan et en viño et en candeas et sse esto que eu mando he chus pouco ca o quinto de todos meus bees assi movil como rrayz..." (Y mando de ofrenda a San Ginés, cada día, durante un año, cuatro sueldos y medio en pan, vino y velas, y si esto que mando es menos que el quinto de todos mis bienes muebles y raices...) Testamento de Doña María Yáñez, pub. por López Ferreiro en la C. D. G. H., p. 498. -"Et conta daýres que Paris nẽ seus ýrmãos nõ estauã alý hu omatarõ. elrreý perses. ca elles et os outros maýores caualeýros aguardauã aelrreý Priamos. et nõ se partiã del... Et aaçima ouuo dir alo agamenõ. et enuiauao alo palomades. et seo el fezo por mal ou por bẽ nõ uos lo digo. maýs Agamenõ nõ llo diso nẽ llo esquiuou. ca era caualeýro de grand entendemento. et nõ quiso y fazer cousa onde podese naçer mal nẽ estorua aaquelo que auíã começado." (Y cuenta Dares que ni Páris ni sus hermanos estaban allí donde mataron al rey Perseo, porque ellos y los otros principales caballeros esperaban al rey Priamo y no se separaban de él... Y por fin fué allá Agamenón enviado por Palamedes, y si el lo hizo por mal o por bien, no os lo digo, pero Agamenón no lo dijo ni lo esquivó, pues era caballero de gran entendimiento y no quiso hacer allí cosa que pudiese causar mal ni dificultad a aquello que había comenzado). C. T., vol. II, p. 13 y 15.

Ca nunca de mi pud' entender al
e com essa coita se foy d' aqui,
e fez mal, se nunca tam mal sen vi
porque o fez, e acho-m' ende mal...

Acá, aquí

Que

Con la.

Que. Úsase en casos de comparación É millor ca tí es mejor que tu.

Porque.

ca non, porque no.

Contracción de con a. V. coa.

Apócope de casa. Vou pra ca meu tío, voy a casa de mi tío. A.

Contracción de con a. Véase Coa.

Ca non, porque no.

*Porque.

Que. Úsase en casos de comparación. E' millor ca tií, es mejor que tú.

Que. Úsase en casos de comparación. E' millor ca tií, es mejor que tú.

*Porque.

Ca non, porque no.

Contracción de con a. V. Coa.

Contrac. de co a, con la. Hay quienes escriben c'a y c-a, pero la forma más comúnmente admitida en la actualidad es coa. También hay quienes emplean esta contracción como conjunción comparativa, en equivalencia de que; p. ej.: cansouse primeiro ca min, o ca euSaco y Arce, Gramática gallega; e si lle faltei, perdoe, que ô cabo é máis vella ca eu, Frade Giráldez, O rei da carballeira. Existen muchos otros ejemplos: él é máis ca min, él es más que yo; eu son máis ca ti, yo soy más que tú. Esta misma forma ya se empleaba en lo antiguo, según se ve en la CT.

Como adverbio se usaba algunas veces por acá, acó.

Conjunción casual que equivalía en lo antiguo a porque; y así se escribía: ca él é fonte de bès, porque él es fuente de bienes; ca o pecado de Adán e Eva pagámolo nòs, porque el pecado de Adán y Eva lo pagamos nosotros.

contrac. de co a, con la. En la actualidad es coa. Conjunción comparativa, en equivalencia de que; por ej.: Casouse primeiro ca min. Conjunción causal que equivalía en lo antiguo a porque.

Aquí, acá en este lugar.

Que. Usase en casos de comparación. É millor ca tí, es mejor que tú

Porque.

Ca non, porque no.

Contracción de con a. V. Coa.

(v.c.) que; contracción de conj ca y art. a.

(Com.) contracción de prep. con y art. a.