Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CABEZÓN entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1964) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Panisse (1977) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CABEZÓN s. m.

Cabezón. Parte superior de algunos vestidos que rodea el cuello y cubre parte del pecho y espaldas. Cuello, gola, etc.

mellor capa vella d' outra sazón
Elvyra, nunca a ti capa darán
ca ficas d' estas capas que ti dan
con as mays husadas no cabeçon.
PERO AMIGO. C. V. núm. 1.192.

________

Especie de brida para domar potros. Loc. Agarrar, levar a un pol-os cabezós: llevar, conducir a uno a viva fuerza; sujetarlo por el cuello.

Don Estevam achey n' outro dia
muy sanhudo de pos hum seu hom' ir,
e sol non lhi pod' un passo fogir
aquel seu home de pos que el hya;
e filhou-o hy pelo cabeçon,
e ferio-o mui mal d' un gran bastón
que na outra mâao destra tragia.
ARIAS PÉREZ BUITURÓN. C. V. número 1.083.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cabezón

Los pelos de la nuca; el cogote. A.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cabezón s. m.

Faja, en cada extremo superior e inferior de la red de pesca, que tiene las mallas más apretadas o estrechas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CABEZÓN s. m.

Abertura que tiene cualquier ropaje para poder sacar la cabeza.

________

Especie de brida para domar potros.

________

Cada una de las fajas de hilo de ancha malla empleadas para guarnecer las piezas de red del CERCO, XEITO y otros artes de pesca: CABEZA, CADENETA.

________

Agarrar, coller o levar a un polos cabezós, cogerlo por el pescuezo y llevarle adonde se quiere contra su voluntad.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LVIII, pp. 143-160
cabezón

Solapa, 1 acep. Barcia. DER. DE "CABEZA". (HE17)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cabezón s. m.

Abertura que tiene cualquier ropaje para sacar la cabeza.

________

Especie de brida para domar potros.

________

Cada una de las fajas de hilo de ancha malla empleadas para guarnecer las piezas de red del cerco, xeito y otros artes de pesca: cabeza, cadeneta.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cabezónm.

Solapa, 1 acep. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
pulpo cabezón

Eledone aldrovandii (Raf.), Pulpo blanco: Cesantes.

cabezón

'Cabeza del pulpo': Miño.

cabezón

Gadus minutus (L.), Móllera: Burela. Etim. Der. de cabeza, por lo delgado de su cuerpo en comparación con la cabeza.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cabezón s. m.

Faja, en cada extremo superior e inferior de la red de pesca, que tiene las mallas más apretadas o estrechas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cabezón m.

1. (Mel. Gun. Mez.) tejido adiposo pegado a los intestinos;

________

2. (Sua. Vil.) enfermedad que ataca a vacas, equinos y ovejas en la cabeza;

________

cabezón da altura (Car.) pulpo blanco;

________

V. grosa do cabezón.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cabezón s. m.

Lanza del carro. Viariz y Moral, O Bierzo.(FrampasIII)