____ | ____ |
Vocablo de significación desconocida para nosotros, que se emplea mucho en las escrituras del siglo XV. -"Et en este tenpo deuemos a uos a dar a meadade de quanto laurarmos e criarmos e por foros triinta soldos e tres galiñas e huun cabrito e triinta ovos. fiindo o dito termino quanto enteiramente laurarmos, criarmos, gaanarmos, profeytarmos e ouuermos, todo uosco ben e fielmente de por meo partamos assy os cabos como a criança." (Y en este tiempo debemos daros la mitad de cuanto labraremos y criaremos, y por foro, treinta sueldos, tres gallinas, un cabrito y treinta huevos. Terminado el dicho término, cuanto enteramente labráremos, criáremos, adquiriéramos, perfectáramos y tuviéramos, todo con vosotros bien y fielmente partamos de por mitad, tanto los cabos como la crianza). -"Et en esta aRendaçon nos destes en aprestamo huun boy e hua uaqua, da qual uaqua nos auemos dauer a terça parte das crianças que deus della der e uos os outros dous terços con seus cabos gardandoos deus." (Y en este arriendo nos disteis en prestamo un buey y una vaca, de cuya vaca nosotros hemos de haber la tercera parte de las crías que Dios de ella diere y vosotros las otras dos terceras partes con sus cabos conservándolos Dios). LÓPEZ FERREIRO. Fueros Municipales de Santiago y de su tierra, tom. II, p. 163 y 164. |