Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CABOS entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), RAG (1913-1928) (3), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CABOS (atarlle)

Frase con que se indica la dificultad de dar sentido á lo que se lee, ú oye decir.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CABOS s. m. pl.

Cabos. Los piés de las caballerías.

________

Las anguilas secas y saladas, cuyo largo excede de una vara.

________

Vocablo de significación desconocida para nosotros, que se emplea mucho en las escrituras del siglo XV. -"Et en este tenpo deuemos a uos a dar a meadade de quanto laurarmos e criarmos e por foros triinta soldos e tres galiñas e huun cabrito e triinta ovos. fiindo o dito termino quanto enteiramente laurarmos, criarmos, gaanarmos, profeytarmos e ouuermos, todo uosco ben e fielmente de por meo partamos assy os cabos como a criança." (Y en este tiempo debemos daros la mitad de cuanto labraremos y criaremos, y por foro, treinta sueldos, tres gallinas, un cabrito y treinta huevos. Terminado el dicho término, cuanto enteramente labráremos, criáremos, adquiriéramos, perfectáramos y tuviéramos, todo con vosotros bien y fielmente partamos de por mitad, tanto los cabos como la crianza). -"Et en esta aRendaçon nos destes en aprestamo huun boy e hua uaqua, da qual uaqua nos auemos dauer a terça parte das crianças que deus della der e uos os outros dous terços con seus cabos gardandoos deus." (Y en este arriendo nos disteis en prestamo un buey y una vaca, de cuya vaca nosotros hemos de haber la tercera parte de las crías que Dios de ella diere y vosotros las otras dos terceras partes con sus cabos conservándolos Dios). LÓPEZ FERREIRO. Fueros Municipales de Santiago y de su tierra, tom. II, p. 163 y 164.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CABOS s. m. pl.

Cabos, pies y cola de las caballerías.

________

Anguilas secas y saladas, cuyo largo excede de una vara.

________

Serie de lazos que tienen las DORNAS en su lado vertical posterior, y que se corresponden con las POIAS del lado anterior, para recoger rizos en casos necesarios.

________

Coller cabos, atender a todas las circunstancias y prevenirlas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cabos s. m. pl.

Cabos, pies y cola de las caballerías.

________

Anguilas secas y saladas, cuyo largo excede de una vara.

________

Serie de lazos que tienen las dornas en su lado vertical posterior.

________

Coller cabos, atender a todas las circunstancias y prevenirlas.