· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CACHOLA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos | ||
---|---|---|
(2166) Rondelecio, aunque tan docto, traspuso los nombres, maea y pagurus. LLamó paguro a la centola, y maea, al boy, o esqueiro. No es así. Pagurus es el esqueiro, y mea, la centola. | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Cráneo, parte superior de la cabeza humana. La cabeza que después de degollar y de chamuscar o de pelar el cerdo se le separa del cuerpo y sirve para el consumo doméstico (Úsase en Lugo ). | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Se llama á la cabeza del puerco curada y tambien á la cabeza con poco ó ningun juicio. En portugues se escrive igualmente. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Cabeza de puerco curada. Port. id. | |
____ | ____ | Cabeza. |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Cabeza de puerco curada. | ||
____ | ____ | 2. Se dice de la cabeza de poco juicio y en lenguage familiar de cualquiera. |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cabeza, cacho de la centolla. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cabeza. | ||
____ | ____ | Cabeza de puerco salada ó curada. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | Cabeza. | |
____ | ____ | Cabeza de puerco curada. Cacheira. |
____ | ____ | |
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
rapo | ||
cholla | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Cabeza. Cholla. Coraza de la centolla. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | ||
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Cabeza. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | ||
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Cabeza. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | ||
____ | ____ | Cachola de nabo, rapo, raíz de nabo. V. Perocha. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Cabeza de una persona en lenguaje vulgar y sentido burlesco. | |
____ | ____ | Cholla, capacidad, juicio; CACHEIRA. |
____ | ____ | La coraza de la centolla. |
____ | ____ | Cachola de nabo, rapo, planta que produce la naba. |
Aníbal Otero Álvarez (1966): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXI/64, pp. 170-188 | ||
Molleja de las aves. Bocio. Seoane. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Cabeza de una persona en lenguaje | |
____ | ____ | Cholla, capacidad, juicio; cacheira. |
____ | ____ | La coraza de la centolla. |
____ | ____ | Cachola de nabo, rapo, planta que produce la naba. |
____ | ____ | |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
f. | Cabeza del cerdo; | |
____ | ____ | Molleja de las aves y bocio, en Seoane. carocha, en la segunda acep., en Rubiá. Cp. cachuela, 3 acep., en |
v. marzola. | ||
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Maja squinado (Risso), Centollo: | ||
v. 'centola' ( | ||
Caparazón de los crustáceos: | ||
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | ||
____ | ____ | Cachola de nabo, rapo, raíz de nabo. V. Perocha. |
____ | ____ | Defensa del palo de una embarcación que se coloca acuñada a aquel por el lado en que asienta. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | ____ | 6. var. de cacheira 1; |
____ | ____ | sin cachola |
____ | ____ | cachola de abaixo |
____ | ____ | cachola de enriba |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Azadita ligera usada para tornar el agua, rascar hierba... Es de pala, sin ollo. | |
s. f. | Juego con monedas. Se lanzan monedas tirando a una raya; el que queda más cerca las levanta todas. También le dicen chavello. |