Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CADABULLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (2), Rivas (2001) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
cadabullo

cf. cadullar.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cadabullo (a)

Arar al través. V. cadabullar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CADABULLO (A)loc. adv.

Al través. Dícese cuando se ara en tal dirección.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cadabullo (á)loc. adv.

Al través. Dícese cuando al arar un terreno, para aprovecharlo todo, se pasa el arado al través por los extremos a donde no pudo llegar bien aquel.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
á cadabullo loc. adv.

Al través. Dícese cuando al arar un terreno, para aprovecharlo todo, se pasa el arado al través por los extremos a donde no pudo llegar bien aquel.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cadabullo (á)loc. adv.

Al través. Arar al través para aprovechar bien los extremos a donde no pudo llegar el arado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
á cadabullo loc. adv.

Al través. Dícese cuando al arar un terreno, para aprovecharlo todo, se pasa el arado al través por los extremos a donde no pudo llegar bien aquel.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CADABULLO s. m.

Porción de tierra compacta; CADULLO.

________

A cadabullo, al través. Dícese cuando se ara en esa dirección.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cadabullo s. m.

Porción de tierra compacta; cadullo.

________

A cadabullo, al través. Dícese cuando se ara en esa dirección.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cadabullo

v. caldulleiro. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cadabullo m

Estrecho borde de finca que, por no ser fácil de labrar, se deja sin cultivar. Así arar a cadabullo es arar la finca en el sentido de su anchura y paralelamente a su cabecera que es la que suele tener cadabullo, lo que en definitiva es arar al través, como dice el dicc. (Fondo de Vila). Cadabullo en el dicc. es porción de tierra compacta. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cadabullo (á)loc. adv.

Al través. Dícese cuando al arar un terreno, para aprovecharlo todo, se pasa el arado al través por los extremos a donde no pudo llegar bien aquél.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cadabullo m.

1. var. de cadullo 1 y 3;

________

var. de cabeceiro 2.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
cadabullo s. m.

Prado pequeño cuia hierba se corta en fresco para el ganado (Tioira). En Fondo de Vila, cadabullo "espacio estrecho, franja estrecha con hierba que rodea una finca de cultivo". (FrampasII)

cadabullo s. m.

Corazón, parte interior de la mazorca o espiga de maíz. Así en Santiso, a sólo tres kms. de Tioira (V. anterior). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cadabullo s. m.

Semillero, pequeña huerta donde crecen legumbres escogidas. Quilmelas, Rairiz de Veiga, Our.(FrampasIII)

cadabullo s. m.

Prado escogido cerca de casa, para segar y comer en fresco. Tioira de Maceda, Our.(FrampasIII)