Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CADELUCHA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Panisse (1977) (6), Carré (1979) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
cadelucha

Véase atrás. Hay otra concha cadéla. Acaso del latín tellina, catellina, cadeliña y cadelúcha o chamae tellina. CatálogoVF 1745-1755

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CADELUCHA

Marisco, almeja ó telina de concha bivalva y de una pulgada de largo por media de ancho (en Vigo y su comarca).

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cadelucha f.

Marisco de concha bivalva. Telina o almeja; se llama así en Vigo y su comarca. Es la ameiĵa o ameixa.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cadeliña ou cadeluchas. f.

Molusco bivalvo parecido a la almeja.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cadeliña o cadelucha s. f.

Molusco bivalvo parecido a la almeja.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cadeliña o cadelucha s. f.

Molusco bivalvo parecido a la almeja.

________

dim. de Cadela.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CADELUCHA s. f.

Marisco parecido a la almeja, de concha bivalba y una pulgada de largo.

________

CADELA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cadelucha s. f.

Marisco parecido a la almeja, de concha bivalva y una pulgada de largo.

________

cadela.

cadelucha s. f.

cadeliña.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
cadelucha

Donax anatinus (Lamck.), Coquina: Panxón, NOE, VILL. Etim. Deriv. del gall. cadela, quizá por su mala calidad, frente a la almeja.

cadelucha

'marisco parecido a la almeja, de concha bivalva y una pulgada de largo' (F. G., E. R., CUV., reg. en Vigo y su comarca). 'Llaman así en Bayona a un género de conchas como ameixas pequeñas muy gustosas' (SARMIENTO, Catálogo). El nombre vulgar probablemente se puede identificar con el n. científico de Donax anatinus (Lamck.).

cadelucha

Pholas dactylus (L.): Cambados (id. dud.).

cadelucha

Psammobia foerensis (Chemn.): Cambados.

cadelucha

v. cadela (E. R., F. G.). El nombre vulgar probablemente se puede identificar con el n. científico de Solen vagina (L.).

cadelucha

Tellina tenuis (L.): Bouzas (id. dud.).

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cadeliña o cadelucha s. f.

Molusco bivalvo parecido a la almeja.

________

dim. de Cadela.