Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CADRÍS entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CADRÍS s. m. pl.

La región renal. La cruz, o sea la parte de la espalda comprendida entre la cintura y el comienzo de la rabadilla. -"o gorxal, as hombreiras, os brazales, os codales, os avambrazos que lle envolvian os nembros que en taes nomes se indican; as escamosas luas que lle gardaban as maus, os gardarrens que lle amparaban os cadrís...". (...el gorjal, las hombreras, los brazales, los codales, los avambrazos, que le envolvían los miembros que en tales nombres se indican; las escamosas lunas que le guardaban las manos ; los guardarrenes que lo defendían los riñones...) ['lúas' por 'luvas'] LÓPEZ FERREIRO. O Castelo de Pambre, fol. 5 v.

Os estudiantes de agora
Son ben poucos, e ruis,
O milloriño de todos
E derreado dos cadrís.
C. pop.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CADRÍS smp.

Región renal, parte de la espalda entre la cintura y la rabadilla.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cadrís s. m. pl.

La región renal. Parte de la espalda comprendida entre la cintura y la rabadilla.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cadríss. m. pl.

La región renal.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cadrís s. m. pl.

La región renal. Parte de la espalda comprendida entre la cintura y la rabadilla.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CADRÍS s. m. pl.

de CADRIL.

________

La región renal, la cruz o parte de la espalda comprendida entre la cintura y el comienzo de la rabadilla.