Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CADRAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 41
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (14), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Cuadrar. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cuadrar. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cuadrar en todas sus acepciones. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| v. | Cuadrar. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| v. n. | Cuadrar. Coincidir un suceso o un acontecimiento con otro. | |
| ____ | ____ | Conformarse, ajustarse una cosa con otra. |
| ____ | ____ | Convenir una cosa con el intento. |
| ____ | ____ | V. ACAER. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Cuadrar, convenir, conformarse. Suceder, acontecer. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| v. n. | Cuadrar. Coincidir un suceso con otro. | |
| ____ | ____ | Conformarse, ajustarse una cosa con otra. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Conformarse, ajustarse una cosa con otra. | ||
| ____ | v. n. | Cuadrar. Coincidir un suceso con otro. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| v. n. | Cuadrar. Coincidir. Ajustarse una cosa con otra. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. n. | Cuadrar. Coincidir un suceso con otro. | |
| ____ | ____ | Conformarse, ajustarse una cosa con otra. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Cuadrar, dar a una cosa figura de cuadrado. | |
| ____ | v. n. | Cuadrar, venir bien, conformar, ajustarse una cosa con otra; ACADRAR y ACAER. |
| ____ | ____ | Coincidir un suceso o un acontecimiento con otro. |
| ____ | ____ | ¡Cadráballe ben! dícese del que aspira a una cosa que colmaría sus deseos si la lograse; y equivale a ¡le vendría muy bien! |
| ____ | ____ | ¡Cadrábame!, dícelo aquel que se daría por contento y satisfecho en ver realizada una vehemente aspiración suya. |
| ____ | ____ | Cadre ou non cadre, venga o no venga bien; haya o no haya ocasión u oportunidad; salga bien o salga mal. |
| ____ | ____ | Cadroulle, se le presentó la coyuntura y, naturalmente, la aprovechó. |
| ____ | ____ | Como se cadrara, como si viniese a pelo. |
| ____ | ____ | E máis, se cadra... y después de todo, bien puede suceder así: E máis, se cadra, inda lle dan máis do que pide. |
| ____ | ____ | E, se cadra... y a lo mejor...: e, se cadra, vai ganando. |
| ____ | ____ | Ó que cadre, a lo que salga, a lo que venga o sobrevenga. |
| ____ | ____ | Se cadra, si a mano viene, pudiere ser, podría ocurrir. A veces significa seguramente, aunque sin mucha seguridad: se cadra, inda é millor un bo viño que un bo caldo. |
| ____ | ____ | Se che cadra de atopalo, si por casualidad lo encuentras. |
| ____ | ____ | Se che cadra de ir por alá..., si te se tercia, o si te se presenta la ocasión de ir por allá... |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Cuadrar. | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | A veces significa seguramente, aunque sin mucha seguridad: se cadra, inda é millor un bo viño que un bo caldo. |
| ____ | ____ | Se che cadra de atopalo, si por casualidad lo encuentras. |
| ____ | ____ | Se che cadra de ir por alá..., si se tercia, o si se te presenta la ocasión de ir por allá... |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. n. | Cuadrar. Coincidir un suceso con otro. | |
| ____ | ____ | Conformarse, ajustarse una cosa con otra. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | se cadra |
| ____ | ____ | cadrar cerca ou lonxe |