Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CAFÚA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1961) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAFÚA s. f.

Choza situada en el monte, construida con terrones y cubierta de paja.

________

V. BAFÚA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAFÚA sf.

Choza, barraca.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cafúas. f.

Choza construída con terrones y cubierta de paja o ramas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cafúa s. f.

Choza construída con terrones y cubierta de paja o ramas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cafúas. f.

Choza de terrones cubierta con paja o ramas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cafúa s. f.

Choza construída con terrones y cubierta de paja o ramas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAFÚA s. f.

Choza formada de terrones en el monte y cubierta de paja.

________

En algunas comarcas pobres de Galicia se usó como vivienda.

________

BAFÚA, GAFÚA.

Aníbal Otero Álvarez (1961): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG IL, pp. 160-175
cafúa

Paraje hondo; campo flanqueado por altas sierras. Reguengo. Del LAT. "CANALE". (HE14)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cafúa s. f.

Choza formada de terrones en el monte y cubierta de paja.

________

bafúa, gafúa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cafúa s. f.

Choza construída con terrones y cubierta de paja o ramas.